Namespaced link properties - #360

control: job assigned to worker 01M1MSNCDVQK7W5SWKXV7VG1XB [factory aws, i-05a251a76d45dcc66] (queued for 26 s)
...
task: starting task 0: "setup"
task: process exited: duration 17892 ms, exit code 0
...
task: starting task 1: "rust-toolchain"
task: process exited: duration 7782 ms, exit code 0
...
task: starting task 2: "authentication"
task: process exited: duration 5 ms, exit code 0
...
task: starting task 3: "clone repository"
task: process exited: duration 1119 ms, exit code 0
...
task: starting task 4: "build"
...
|    Compiling bootstore v0.1.0 (https://github.com/oxidecomputer/omicron?branch=main#8e3060 [...]
|    Compiling oximeter v0.1.0 (https://github.com/oxidecomputer/omicron?branch=main#8e30605 [...]
|    Compiling trust-quorum-types v0.1.0 (https://github.com/oxidecomputer/omicron?branch=ma [...]
|    Compiling sled-agent-types-versions v0.1.0 (https://github.com/oxidecomputer/omicron?br [...]
| For more information about this error, try `rustc --explain E0432`.
| warning: `dpd-types-versions` (lib) generated 3 warnings
| error: could not compile `dpd-types-versions` (lib) due to 1 previous error; 3 warnings em [...]
| warning: build failed, waiting for other jobs to finish...
| + cleanup
| + set +o errexit
| + set +o pipefail
| + cd /work/oxidecomputer/dendrite
| + sudo -E pkill -9 dpd
| + sudo -E pkill -9 tofino-model
| + sudo -E ./tools/veth_teardown.sh
| + stty sane
| stty: 'standard input': Inappropriate ioctl for device
| + sleep 10
task: process exited: duration 127237 ms, exit code 101
|W| found 0 output files