docs: Link dashboard and remove supported models table (#1201)

## Purpose
Link the README to the public dashboard for trained speculators and
their evaluation results, and remove the manually maintained Supported
Models table.

## Tests
- `git diff --check` passed.
- No tests run (README-only change).

## Checklist
I have filled in:
- [x] The purpose of the PR.
- [x] The test plan/results.
- [x] The necessary documentation update.
- [ ] I (a human) have written or reviewed the code in this PR to the
best of my ability.

Signed-off-by: Rahul Tuli <rahul@neuralmagic.com>

Author: rahul-tuli

README.md

@@ -62,147 +62,7 @@ ______________________________________________________________________
 
 ## Supported Models
 
-The following table summarizes the models that have been trained end-to-end by our team as well as others in the roadmap:
-
-<table>
-<thead>
-<tr>
-<th>Verifier Architecture</th>
-<th>Verifier Size</th>
-<th>Training Support</th>
-<th>vLLM Deployment Support</th>
-</tr>
-</thead>
-<tbody>
-<tr>
-<td rowspan="2">Llama</td>
-<td>8B-Instruct</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Llama-3.1-8B-Instruct-speculator.eagle3">EAGLE-3</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>70B-Instruct</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Llama-3.3-70B-Instruct-speculator.eagle3">EAGLE-3</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td rowspan="3">Qwen3</td>
-<td>8B</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-8B-speculator.eagle3">EAGLE-3</a> ✅<br/><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-8B-speculator.dflash">DFlash</a> ✅<br/><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-8B-speculator.peagle">P-EAGLE</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>14B</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-14B-speculator.eagle3">EAGLE-3</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>32B</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-32B-speculator.eagle3">EAGLE-3</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td rowspan="2">gpt-oss</td>
-<td>20b</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/gpt-oss-20b-speculator.eagle3">EAGLE-3</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>120b</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/gpt-oss-120b-speculator.eagle3">
-      EAGLE-3
-    </a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td rowspan="4">Qwen3 MoE</td>
-  <td>30B-Instruct</td>
-  <td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-30B-A3B-Instruct-2507-speculator.eagle3">
-      EAGLE-3
-    </a> ✅<br/><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-30B-A3B-Instruct-2507-speculator.dflash">DFlash</a> ✅</td>
-  <td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td>30B</td>
-  <td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-30B-A3B-speculator.dflash">DFlash</a> ✅</td>
-  <td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td>235B-Instruct</td>
-  <td>
-    <a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507-speculator.eagle3">
-      EAGLE-3
-    </a> ✅
-  </td>
-  <td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td>235B</td>
-  <td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-235B-A22B-speculator.eagle3">
-      EAGLE-3
-    </a> ✅</td>
-  <td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>Qwen3-VL</td>
-<td>235B-A22B</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3-VL-235B-A22B-Instruct-speculator.eagle3">
-      EAGLE-3
-    </a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>Mistral Small 4</td>
-<td>119B</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Mistral-Small-4-119B-2603.dflash">DFlash</a> ✅<br/><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Mistral-Small-4-119B-2603-speculator.dspark">DSpark</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>Gemma 4</td>
-<td>31B-it</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/gemma-4-31B-it-speculator.eagle3">EAGLE-3</a> ✅<br/><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/gemma-4-31B-it-speculator.dflash">DFlash</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>Gemma 4 MoE</td>
-<td>26B-A4B-it</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/gemma-4-26B-A4B-it-speculator.eagle3">EAGLE-3</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>NVIDIA Nemotron 3 Ultra</td>
-<td>550B-A55B</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/NVIDIA-Nemotron-3-Ultra-550B-A55B-speculator.dflash">DFlash</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>NVIDIA Nemotron 3 Super</td>
-<td>120B-A12B</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/NVIDIA-Nemotron-3-Super-120B-A12B-speculator.dflash">DFlash</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>Kimi K3</td>
-<td>-</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Kimi-K3-speculator.dspark">DSpark</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>Qwen3.6 MoE</td>
-<td>35B-A3B</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/Qwen3.6-35B-A3B-speculator.dspark">DSpark</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>GLM 5.2</td>
-<td>-</td>
-<td><a href="https://huggingface.co/RedHatAI/GLM-5.2-speculator.dspark">DSpark</a> ✅</td>
-<td>✅</td>
-</tr>
-</tbody>
-</table>
-
-✅ = Supported, ⏳ = In Progress, ❌ = Not Yet Supported
+Browse trained speculators and their evaluation results on the [Speculators dashboard](https://neuralmagic.github.io/speculators-dashboard/).
 
 ## vLLM Inference