Skip to content

Commit 325df2b

Browse files
nowzero1702claude
andcommitted
docs: restructure README — Korean first, installation/usage first
- Korean section moved to top (before English) - Quick Start (설치 → 사용법 → 예시) placed as first section - Clear step-by-step: terminal install command, Claude Code slash commands - Usage examples showing real interaction flow - English section follows with same Quick Start pattern - Removed duplicate content, streamlined structure Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
1 parent c82ae6d commit 325df2b

1 file changed

Lines changed: 139 additions & 185 deletions

File tree

‎README.md‎

Lines changed: 139 additions & 185 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,177 +2,71 @@
22

33
주요정보통신기반시설(CII) 취약점 분석평가, AI 보안 평가, 로봇 보안 점검, 우주 보안 점검을 위한 Claude Code 스킬 플러그인입니다.
44

5-
🌐 [한국어](#한국어) | [English](#english) | [Français](docs/README.fr.md) | [日本語](docs/README.ja.md) | [中文](docs/README.zh.md) | [Русский](docs/README.ru.md) | [Español](docs/README.es.md) | [Deutsch](docs/README.de.md) | [Português](docs/README.pt.md) | [Italiano](docs/README.it.md) | [العربية](docs/README.ar.md) | [हिन्दी](docs/README.hi.md) | [Türkçe](docs/README.tr.md) | [Tiếng Việt](docs/README.vi.md) | [ภาษาไทย](docs/README.th.md) | [Bahasa Indonesia](docs/README.id.md) | [Polski](docs/README.pl.md) | [Nederlands](docs/README.nl.md) | [Svenska](docs/README.sv.md) | [Українська](docs/README.uk.md)
5+
🌐 [한국어](#빠른-시작) | [English](#english) | [Français](docs/README.fr.md) | [日本語](docs/README.ja.md) | [中文](docs/README.zh.md) | [Русский](docs/README.ru.md) | [Español](docs/README.es.md) | [Deutsch](docs/README.de.md) | [Português](docs/README.pt.md) | [Italiano](docs/README.it.md) | [العربية](docs/README.ar.md) | [हिन्दी](docs/README.hi.md) | [Türkçe](docs/README.tr.md) | [Tiếng Việt](docs/README.vi.md) | [ภาษาไทย](docs/README.th.md) | [Bahasa Indonesia](docs/README.id.md) | [Polski](docs/README.pl.md) | [Nederlands](docs/README.nl.md) | [Svenska](docs/README.sv.md) | [Українська](docs/README.uk.md)
66

77
---
88

9-
## English
9+
## 빠른 시작
1010

11-
### Overview
11+
### 1단계: 설치
1212

13-
KESE (KISA Enhanced Security Evaluation Kit) is a Claude Code plugin that provides comprehensive vulnerability assessment capabilities based on KISA (Korea Internet & Security Agency) guidelines. Supports Critical Information Infrastructure (CII), AI Security, Robot Security, and Space Security assessments.
13+
터미널(CMD, PowerShell, bash 등)에서 실행:
1414

15-
### Source Documents
15+
```bash
16+
claude plugins install kesekit
17+
```
1618

17-
This plugin is built upon the following official security guidelines:
19+
> v2.x에서 업그레이드하는 경우:
20+
> ```bash
21+
> claude plugins uninstall kesekit
22+
> claude plugins install kesekit
23+
> ```
1824
19-
| # | Document | Publisher | Year | Pages | PDF |
20-
|---|----------|-----------|:----:|:-----:|:---:|
21-
| 1 | **Technical Vulnerability Assessment Guide for CII** | KISA | 2026 | 873 | [PDF](문서/주요정보통신기반시설%20기술적%20취약점%20분석·평가%20방법%20상세가이드.pdf) |
22-
| 2 | **Administrative & Physical Vulnerability Assessment Guide for CII** | KISA | 2026 | 332 | [PDF](문서/주요정보통신기반시설%20관리·물리적%20취약점%20분석·평가%20방법%20안내서.pdf) |
23-
| 3 | **AI Security Guide** (인공지능(AI) 보안 안내서) | MSIT / KISA | 2026 | 239 | [PDF](문서/인공지능(AI)%20보안%20안내서(정오%20수정).pdf) |
24-
| 4 | **Robot Security Model** (로봇 보안모델(고도화)) | KISA | 2026 | 156 | [PDF](문서/로봇%20보안모델(고도화).pdf) |
25-
| 5 | **Robot Security Checklist Guide** (로봇 보안취약점 점검 체크리스트 해설서) | KISA | 2026 | 225 | [PDF](문서/로봇%20보안취약점%20점검%20체크리스트%20해설서.pdf) |
26-
| 6 | **Space Security Model Part1** (우주 보안모델 Part1) | MSIT / KISA | 2024 | 134 | - |
27-
| 7 | **Space Security Model Part2** (우주 보안모델 Part2 - GSaaS/Supply Chain) | MSIT / KISA | 2025 | 223 | - |
28-
| 8 | **Space Security Explanation Guide** (우주 보안모델 해설서 및 사례집) | MSIT / KISA | 2025 | 218 | - |
25+
### 2단계: Claude Code에서 사용
2926
30-
### Features
31-
32-
| Skill | Description |
33-
|-------|-------------|
34-
| `/kesekit:start` | Run full security vulnerability assessment (CII 560+ / AI Security / Robot Security / Space Security) |
35-
| `/kesekit:check` | Pre-deployment security compliance checklist (CII / AI / Robot / Space) |
36-
| `/kesekit:fix` | Auto-generate hardening scripts and security fixes (CII / AI / Robot / Space) |
37-
| `/kesekit:guide` | Generate secure coding prompts for AI, robot, and space-aware secure development |
27+
Claude Code를 실행한 뒤, 프롬프트에 슬래시 명령어를 입력합니다:
3828
39-
### Supported Guidelines
29+
```
30+
/kesekit:start-ko 보안 취약점 분석평가 실행
31+
/kesekit:check-ko 배포 전 보안 체크리스트
32+
/kesekit:fix-ko 취약점 자동 수정 / 하드닝 스크립트 생성
33+
/kesekit:guide-ko 시큐어코딩 가이드 프롬프트 생성
34+
```
4035
41-
#### 1. CII (Critical Information Infrastructure) — 560+ items
36+
영문 버전도 사용 가능합니다:
4237

43-
**Technical Assessment**
44-
| System | Code | Items |
45-
|--------|------|:-----:|
46-
| Unix/Linux Server | U-01~U-67 | 67 |
47-
| Windows Server | W-01~W-64 | 64 |
48-
| Web Service | WEB-01~WEB-26 | 26 |
49-
| Security Equipment | S-01~S-23 | 23 |
50-
| Network Equipment | N-01~N-38 | 38 |
51-
| Control System | C-01~C-51 | 46 |
52-
| PC | PC-01~PC-18 | 18 |
53-
| DBMS | D-01~D-26 | 26 |
54-
| Mobile | M-01~M-04 | 4 |
55-
| Web Application | 21 codes | 21 |
56-
| Virtualization | HV-01~HV-25 | 25 |
57-
| Cloud | CA-01~CA-19 | 19 |
58-
59-
**Administrative Assessment**: A-1~A-127 (127 items, 14 domains)
60-
**Physical Assessment**: P-1~P-18 (18 items)
61-
62-
#### 2. AI Security Guide — 54+ items
63-
64-
| Target | Items | Lifecycle |
65-
|--------|:-----:|-----------|
66-
| AI Developer | 54 | 6-stage (Plan→Data→Model→Deploy→Monitor→Decommission) |
67-
| Service Provider | ~43 | 6-stage (Plan→Dev→Ops→Maintain→Feedback→Decommission) |
68-
| User | 7 | Security best practices |
69-
70-
#### 3. Robot Security — ~103 items
71-
72-
| Category | Code | Items | Standard |
73-
|----------|------|:-----:|----------|
74-
| Secure SW Dev (SSDF) | SSDF-01~19 | 19 | NIST SP 800-218 |
75-
| Supply Chain | SC-01~07 | 7 | NIST SP 800-161 |
76-
| Identification & Auth | IA-01~11 | 11 | IEC 62443 |
77-
| Use Control | UC-01~11 | 11 | IEC 62443 |
78-
| System Integrity | SI-01~11 | 11 | IEC 62443 |
79-
| Data Protection | DP-01~04 | 4 | IEC 62443 |
80-
| Data Flow Restriction | DFR-01~02 | 2 | IEC 62443 |
81-
| Event Response | ER-01~03 | 3 | IEC 62443 |
82-
| Resource Availability | RA-01~08 | 8 | IEC 62443 |
83-
| Cyber Resilience | CR-01~13 | 13 | EU CRA |
84-
| Wireless Security | WS-01~14 | 14 | EU RED |
85-
86-
Target: Industrial / Service / Medical robots (ISO 8373)
87-
88-
#### 4. Space Security — 53 items
89-
90-
| Domain | Code | Items | Standard |
91-
|--------|------|:-----:|----------|
92-
| Access Control | AC-01~12 | 12 | CMMC, K-RMF |
93-
| Identification & Authentication | IA-01~02 | 2 | CMMC, NIS2 |
94-
| System & Communication Security | SC-01~07 | 7 | NIST IR 8401 |
95-
| System & Information Integrity | SI-01~04 | 4 | NIST CSF |
96-
| System/Service Operations | SO-01~09 | 9 | ISMS-P |
97-
| Incident Response | IR-01~02 | 2 | NIS2 |
98-
| Personnel Security | PS-01~02 | 2 | CMMC |
99-
| Physical Security | PE-01~03 | 3 | K-RMF |
100-
| Risk Assessment | RA-01~02 | 2 | NIST CSF |
101-
| Security Governance | SG-01~04 | 4 | ISMS-P |
102-
| Contingency Planning | CP-01~02 | 2 | NIST IR 8270 |
103-
| Supply Chain Management | SM-01~04 | 4 | CMMC, NIS2 |
104-
105-
Target: Satellite operators, GSaaS providers, Ground station operators, Space supply chain
106-
107-
### Installation
108-
109-
**New install:**
110-
```bash
111-
claude plugins install kesekit
11238
```
113-
114-
**Upgrade from v2.x:**
115-
```bash
116-
claude plugins uninstall kesekit
117-
claude plugins install kesekit
39+
/kesekit:start Full security assessment
40+
/kesekit:check Pre-deployment checklist
41+
/kesekit:fix Generate hardening scripts
42+
/kesekit:guide Secure coding prompts
11843
```
11944

120-
### Usage
45+
### 사용 예시
12146

122-
```bash
123-
# English
124-
/kesekit:start # Full security assessment
125-
/kesekit:check # Pre-deployment checklist
126-
/kesekit:fix # Generate hardening scripts
127-
/kesekit:guide # Secure coding prompts
128-
129-
# Korean (한국어)
130-
/kesekit:start-ko # 전체 보안 평가
131-
/kesekit:check-ko # 배포 전 체크리스트
132-
/kesekit:fix-ko # 하드닝 스크립트 생성
133-
/kesekit:guide-ko # 시큐어코딩 프롬프트
13447
```
48+
# 프로젝트 폴더에서 Claude Code 실행 후:
13549
136-
### Migration from v2.x
50+
> /kesekit:start-ko
51+
→ "어떤 시스템을 점검하시겠습니까?" 질문에 답변
52+
→ 예: "Ubuntu 22.04 웹 서버", "Windows Server 2022", "AI 모델 배포 환경"
13753
138-
v3.0 unified all skills into a single `kesekit` namespace. If you were using v2.x or earlier, note the following command changes:
54+
> /kesekit:check-ko
55+
→ 배포 전 보안 컴플라이언스 자동 체크
13956
140-
| Before (v2.x) | After (v3.0) |
141-
|----------------|--------------|
142-
| `/start` | `/kesekit:start` |
143-
| `/check` | `/kesekit:check` |
144-
| `/fix` | `/kesekit:fix` |
145-
| `/guide` | `/kesekit:guide` |
146-
| `/start-ko` | `/kesekit:start-ko` |
147-
| `/check-ko` | `/kesekit:check-ko` |
148-
| `/fix-ko` | `/kesekit:fix-ko` |
149-
| `/guide-ko` | `/kesekit:guide-ko` |
57+
> /kesekit:fix-ko
58+
→ 취약점 분석 결과를 기반으로 하드닝 스크립트 자동 생성
15059
151-
> **Note:** The old `/start`, `/check`, `/fix`, `/guide` commands no longer work. Use the `/kesekit:*` (colon) format with the namespace prefix.
60+
> /kesekit:guide-ko
61+
→ "Python Flask 인증 구현" 같은 요청에 시큐어코딩 프롬프트 제공
62+
```
15263

15364
---
15465

155-
## 한국어
156-
157-
### 개요
66+
## 개요
15867

15968
KESE(KISA Enhanced Security Evaluation Kit)는 KISA(한국인터넷진흥원) 가이드라인에 기반한 보안 취약점 분석평가 기능을 제공하는 Claude Code 플러그인입니다. 주요정보통신기반시설(CII) 취약점 분석평가, AI 보안 평가, 로봇 보안 점검, 우주 보안 점검을 지원합니다.
16069

161-
### 원본 문서
162-
163-
본 플러그인은 다음 공식 보안 가이드라인을 기반으로 재구성되었습니다:
164-
165-
| # | 문서명 | 발행기관 | 연도 | 페이지 | PDF |
166-
|---|--------|---------|:----:|:------:|:---:|
167-
| 1 | **주요정보통신기반시설 기술적 취약점 분석·평가방법 상세가이드** | KISA | 2026 | 873 | [PDF](문서/주요정보통신기반시설%20기술적%20취약점%20분석·평가%20방법%20상세가이드.pdf) |
168-
| 2 | **주요정보통신기반시설 관리·물리적 취약점 분석·평가 방법 안내서** | KISA | 2026 | 332 | [PDF](문서/주요정보통신기반시설%20관리·물리적%20취약점%20분석·평가%20방법%20안내서.pdf) |
169-
| 3 | **인공지능(AI) 보안 안내서** | 과기정통부 / KISA | 2026 | 239 | [PDF](문서/인공지능(AI)%20보안%20안내서(정오%20수정).pdf) |
170-
| 4 | **로봇 보안모델(고도화)** | KISA | 2026 | 156 | [PDF](문서/로봇%20보안모델(고도화).pdf) |
171-
| 5 | **로봇 보안취약점 점검 체크리스트 해설서** | KISA | 2026 | 225 | [PDF](문서/로봇%20보안취약점%20점검%20체크리스트%20해설서.pdf) |
172-
| 6 | **우주 보안모델 Part1** (위성활용 서비스) | 과기정통부 / KISA | 2024 | 134 | - |
173-
| 7 | **우주 보안모델 Part2** (GSaaS/우주 공급망) | 과기정통부 / KISA | 2025 | 223 | - |
174-
| 8 | **우주 보안모델 해설서 및 사례집** | 과기정통부 / KISA | 2025 | 218 | - |
175-
17670
### 기능
17771

17872
| 스킬 | 설명 |
@@ -250,40 +144,26 @@ KESE(KISA Enhanced Security Evaluation Kit)는 KISA(한국인터넷진흥원)
250144

251145
대상: 위성 운영사, GSaaS 제공자, 지상국 운영사, 우주 공급망 참여기업
252146

253-
### 설치
254-
255-
**신규 설치:**
256-
```bash
257-
claude plugins install kesekit
258-
```
259-
260-
**v2.x에서 업그레이드:**
261-
```bash
262-
claude plugins uninstall kesekit
263-
claude plugins install kesekit
264-
```
147+
### 원본 문서
265148

266-
### 사용법
149+
본 플러그인은 다음 공식 보안 가이드라인을 기반으로 재구성되었습니다:
267150

268-
```bash
269-
# 한국어
270-
/kesekit:start-ko # 전체 보안 평가 시작
271-
/kesekit:check-ko # 배포 전 체크리스트 실행
272-
/kesekit:fix-ko # 하드닝 스크립트 생성
273-
/kesekit:guide-ko # 시큐어코딩 프롬프트 가져오기
274-
275-
# English
276-
/kesekit:start # Full security assessment
277-
/kesekit:check # Pre-deployment checklist
278-
/kesekit:fix # Generate hardening scripts
279-
/kesekit:guide # Secure coding prompts
280-
```
151+
| # | 문서명 | 발행기관 | 연도 | 페이지 | PDF |
152+
|---|--------|---------|:----:|:------:|:---:|
153+
| 1 | **주요정보통신기반시설 기술적 취약점 분석·평가방법 상세가이드** | KISA | 2026 | 873 | [PDF](문서/주요정보통신기반시설%20기술적%20취약점%20분석·평가%20방법%20상세가이드.pdf) |
154+
| 2 | **주요정보통신기반시설 관리·물리적 취약점 분석·평가 방법 안내서** | KISA | 2026 | 332 | [PDF](문서/주요정보통신기반시설%20관리·물리적%20취약점%20분석·평가%20방법%20안내서.pdf) |
155+
| 3 | **인공지능(AI) 보안 안내서** | 과기정통부 / KISA | 2026 | 239 | [PDF](문서/인공지능(AI)%20보안%20안내서(정오%20수정).pdf) |
156+
| 4 | **로봇 보안모델(고도화)** | KISA | 2026 | 156 | [PDF](문서/로봇%20보안모델(고도화).pdf) |
157+
| 5 | **로봇 보안취약점 점검 체크리스트 해설서** | KISA | 2026 | 225 | [PDF](문서/로봇%20보안취약점%20점검%20체크리스트%20해설서.pdf) |
158+
| 6 | **우주 보안모델 Part1** (위성활용 서비스) | 과기정통부 / KISA | 2024 | 134 | - |
159+
| 7 | **우주 보안모델 Part2** (GSaaS/우주 공급망) | 과기정통부 / KISA | 2025 | 223 | - |
160+
| 8 | **우주 보안모델 해설서 및 사례집** | 과기정통부 / KISA | 2025 | 218 | - |
281161

282162
### v2.x에서 마이그레이션
283163

284164
v3.0에서 모든 스킬이 단일 `kesekit` 네임스페이스로 통합되었습니다. v2.x 이하를 사용하셨다면 다음 명령어 변경사항을 확인하세요:
285165

286-
| 이전 (v2.x) | 이후 (v3.0) |
166+
| 이전 (v2.x) | 이후 (v3.0+) |
287167
|-------------|------------|
288168
| `/start` | `/kesekit:start` |
289169
| `/check` | `/kesekit:check` |
@@ -298,13 +178,98 @@ v3.0에서 모든 스킬이 단일 `kesekit` 네임스페이스로 통합되었
298178
299179
---
300180

181+
## English
182+
183+
### Quick Start
184+
185+
#### Step 1: Install
186+
187+
Run in your terminal (CMD, PowerShell, bash, etc.):
188+
189+
```bash
190+
claude plugins install kesekit
191+
```
192+
193+
> Upgrading from v2.x:
194+
> ```bash
195+
> claude plugins uninstall kesekit
196+
> claude plugins install kesekit
197+
> ```
198+
199+
#### Step 2: Use in Claude Code
200+
201+
Launch Claude Code, then type slash commands at the prompt:
202+
203+
```
204+
/kesekit:start Full security vulnerability assessment
205+
/kesekit:check Pre-deployment security checklist
206+
/kesekit:fix Auto-fix vulnerabilities / generate hardening scripts
207+
/kesekit:guide Generate secure coding prompts
208+
```
209+
210+
Korean versions are also available:
211+
212+
```
213+
/kesekit:start-ko 보안 취약점 분석평가
214+
/kesekit:check-ko 배포 전 체크리스트
215+
/kesekit:fix-ko 하드닝 스크립트 생성
216+
/kesekit:guide-ko 시큐어코딩 가이드
217+
```
218+
219+
#### Usage Examples
220+
221+
```
222+
# After launching Claude Code in your project folder:
223+
224+
> /kesekit:start
225+
→ Answer "What system do you want to assess?"
226+
→ e.g. "Ubuntu 22.04 web server", "Windows Server 2022", "AI model deployment"
227+
228+
> /kesekit:check
229+
→ Automated pre-deployment compliance check
230+
231+
> /kesekit:fix
232+
→ Generate hardening scripts from assessment results
233+
234+
> /kesekit:guide
235+
→ Request like "Python Flask authentication" → get secure coding prompt
236+
```
237+
238+
### Overview
239+
240+
KESE (KISA Enhanced Security Evaluation Kit) is a Claude Code plugin that provides comprehensive vulnerability assessment capabilities based on KISA (Korea Internet & Security Agency) guidelines. Supports Critical Information Infrastructure (CII), AI Security, Robot Security, and Space Security assessments.
241+
242+
### Features
243+
244+
| Skill | Description |
245+
|-------|-------------|
246+
| `/kesekit:start` | Run full security vulnerability assessment (CII 560+ / AI Security / Robot Security / Space Security) |
247+
| `/kesekit:check` | Pre-deployment security compliance checklist (CII / AI / Robot / Space) |
248+
| `/kesekit:fix` | Auto-generate hardening scripts and security fixes (CII / AI / Robot / Space) |
249+
| `/kesekit:guide` | Generate secure coding prompts for AI, robot, and space-aware secure development |
250+
251+
### Source Documents
252+
253+
| # | Document | Publisher | Year | Pages |
254+
|---|----------|-----------|:----:|:-----:|
255+
| 1 | **Technical Vulnerability Assessment Guide for CII** | KISA | 2026 | 873 |
256+
| 2 | **Administrative & Physical Vulnerability Assessment Guide for CII** | KISA | 2026 | 332 |
257+
| 3 | **AI Security Guide** | MSIT / KISA | 2026 | 239 |
258+
| 4 | **Robot Security Model** | KISA | 2026 | 156 |
259+
| 5 | **Robot Security Checklist Guide** | KISA | 2026 | 225 |
260+
| 6 | **Space Security Model Part1** | MSIT / KISA | 2024 | 134 |
261+
| 7 | **Space Security Model Part2** (GSaaS/Supply Chain) | MSIT / KISA | 2025 | 223 |
262+
| 8 | **Space Security Explanation Guide** | MSIT / KISA | 2025 | 218 |
263+
264+
---
265+
301266
## 프로젝트 구조
302267

303268
```
304269
KESE-KIT/
305270
├── .claude-plugin/
306271
│ └── marketplace.json ← 플러그인 메타데이터
307-
├── skills/ ← 영문 스킬 (라우터)
272+
├── skills/ ← 영문 스킬
308273
│ ├── kesekit-start/
309274
│ │ ├── SKILL.md ← 라우터 (~80줄)
310275
│ │ ├── references/ ← 순수 설명/기준 문서
@@ -316,25 +281,14 @@ KESE-KIT/
316281
│ │ │ ├── robot-security/ ← 로봇 보안 6개 체크리스트
317282
│ │ │ └── space-security/ ← 우주 보안 4개 점검항목 테이블
318283
│ │ └── scripts/ ← 실행 가능한 점검/수정 스크립트
319-
│ │ └── cii/ ← bash, PowerShell, SQL 스크립트
284+
│ │ ├── cii/ ← bash, PowerShell, SQL 스크립트
285+
│ │ └── robot-security/ ← 방화벽, SBOM, 인증서 스크립트
320286
│ ├── kesekit-check/
321287
│ ├── kesekit-fix/ ← scripts/space-security/ 추가 포함
322288
│ └── kesekit-guide/
323289
├── skills-ko/ ← 한글 스킬 (동일 구조)
324290
├── 문서/ ← 원본 PDF 문서 (8개)
325291
├── authorkit/ ← 변환 산출물 및 작업 파일
326-
│ ├── converted/
327-
│ │ ├── ref-001/ ← 관리·물리적 가이드 (full.md)
328-
│ │ ├── ref-002/ ← 기술적 가이드 (full.md)
329-
│ │ ├── ref-003/ ← AI 보안 안내서 (full.md)
330-
│ │ ├── ref-004/ ← 로봇 보안모델 (full.md)
331-
│ │ ├── ref-005/ ← 로봇 체크리스트 해설서 (full.md)
332-
│ │ ├── ref-006/ ← 우주 보안모델 Part1 요약본 (full.md)
333-
│ │ ├── ref-007/ ← 우주 보안모델 Part1 (full.md)
334-
│ │ ├── ref-008/ ← 우주 보안모델 Part2 요약본 (full.md)
335-
│ │ ├── ref-009/ ← 우주 보안모델 Part2 (full.md)
336-
│ │ └── ref-010/ ← 우주 보안모델 해설서 (full.md)
337-
│ └── ...
338292
├── docs/ ← 20개 국어 README
339293
├── CONTRIBUTING.md ← 가이드라인 추가 방법
340294
└── README.md

0 commit comments

Comments
 (0)