Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathcs.ini
More file actions
743 lines (689 loc) · 25 KB
/
Copy pathcs.ini
File metadata and controls
743 lines (689 loc) · 25 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
# This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0
# International License. To view a copy of this license, visit
# http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
# Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
[_]
display_name = Čeština
[advanced_mode]
title = Varování - Důležité
description = Vstoupíte do "Pokročilého Módu".
[ani_controls]
shortcut = Zkratka:
right_click = Pravé kliknutí: Zobrazit možnosti přehrávání
[anidir_combo]
forward = Dopředu
reverse = Dozadu
ping_pong = Ping-pong
ping_pong_reverse = Ping-pong Nazpátek
[ask_for_color_profile]
title = Barevný Profil
sprite_with_profile = Sprite obsahuje barevný profil.
sprite_without_profile = Sprite neobsahuje barevný profil.
[statusbar_tips]
all_layers_are_locked = Všechny vybrané vrstvy jsou zamčené
layer_locked = Vrstva "{0}" je zamčena
disable_snap_grid = Vypnout Přichycování na Mřížku
frame = Snímek:
current_frame = Aktuální Snímek
zoom_level = Úroveň Přiblížení
new_frame = Nový snímek\nKlikněte pravým tlačítkem myši pro další možnosti
locked_layers = Existují uzamčené vrstvy
no_active_layers = Neexistuje žádná aktivní vrstva
layer_x_is_hidden = Vrstva "{}" je skryta
unmodifiable_reference_layer = Vrstva "{}" je referenční, nelze ji upravovat
cannot_move_bg_layer = Vrstvu pozadí nelze přesunout
nothing_to_move = Nic k přesunutí
recovery_task_using_sprite = Sprite je používán úlohou zálohování/obnovy dat
non_transformable_reference_layer = Vrstva "{}" je referenční, nelze ji transformovat
sprite_locked_somewhere = Sprite je uzamčen v jiném editoru
not_enough_transform_memory = Nedostatek paměti pro transformaci výběru
not_enough_rotsprite_memory = Nedostatek paměti pro RotSprite
cannot_modify_readonly_sprite = Nelze upravit sprite pouze pro čtení.\nPro více informací použijte nabídku "Soubor > Uložit".
[alerts]
applying_filter = FX<<Aplikování efektu...||&Zrušit
auto_remap = Automatické přemapování\n<<Přemapování nemůže být uděláno perfektně pro více než 256 barev.\n<<Chcete pokračovat?\n||&OK||&Zrušit
cannot_delete_all_layers = Chyba<Nemůžete odstranit všechny vrstvy.||&OK
cannot_delete_used_tileset = Chyba\n<<Nelze vymazat dlaždicovou sadu používanou touto dlaždicovou mapou:\n<<"{0}"\n||&OK
deleting_tilemaps_will_delete_tilesets = Varování\n<<Vymazáním těchto dlaždicových map se smažou jejich dlaždicové sady:\n<<"{0}"\n<<Chcete přesto pokračovat?\n||&OK||&Zrušit
cannot_file_overwrite_on_export = Varování o přepsání\n<<Nemůžeš exportovat s již užitým jménem(přepíše původní soubor).\n<<V tom případě použij možnost "Soubor > Uložit Jako" v menu.\n||&OK
cannot_open_file = Problém<Nelze otevřít soubor:<{0}||&OK
cannot_open_folder = Problem<<Nelze otevřít složku:<<{0}||&OK
cannot_save_in_read_only_file = Problem<<Vybraný soubor je pouze pro čtení. Zkuste s jiným souborem.||&Jít zpět
clipboard_access_locked = Chyba<<Nemáme přístup ke schránce.<<Možná jí používá jiná aplikace.||&OK
clipboard_image_format_not_supported = Chyba<<Formát zkopírovaného obrázku není podporován.||&OK
delete_selected_backups = Varování\n<<Opravdu chcete vymazat následující {0} zálohu/y?\n||&Ano||&Ne
delete_shortcut = Varování\n<<Opravdu chcete vymazat "{0}" klávesovou zkratku?\n||&Ano||&Ne
empty_rect_importing_sprite_sheet = Importovat Sprite Sheet\n<<Specifikovaný obdélník nevytváří žádný tile.\n<<Zvolte obdélník v regionu spritu.\n||&OK
error_loading_file = Chyba<Chyba načítání souboru: {0}||&OK
error_saving_file = Chyba<Chyba ukládání souboru: {0}||&OK
file_format_doesnt_support_palette = Chyba<<Nelze uložit barevnou paletu v {0} formátu||&OK
export_animation_in_sequence = Upozornění\n<<Chcete exportovat animaci v {0} souborech?\n<<{1}, {2}...\n||&Ano||&Zrušit
file_format_doesnt_support_error = Chyba\n<<Formát souboru ".{0}" nepodporuje:\n<<\n{1}\n<<\n<<Musíte vybrat jiný formát.\n<<Použijte ".aseprite" pro uchování všech informací o spritu.\n||&OK
file_format_doesnt_support_warning = Varování\n<<Formát souboru ".{0}" nepodporuje:\n<<\n{1}\n<<\n<<Můžete použít ".aseprite" formát k uchování celé této informace.\n<<Chcete přesto pokračovat s formátem ".{0}" ?\n||&Ano||&Ne
file_format_alpha_channel = Alfa kanál
file_format_tags = Štítky
file_format_frames = Snímky
file_format_grayscale_mode = Mód stupně šedi
file_format_indexed_mode = Indexovaný mód
file_format_layers = Vrstvy
file_format_palette_changes = Změny palety mezi snímky
file_format_rgb_mode = Režim RGB
file_format_20ms_min_duration = Doba snímku kratší než 20ms
file_format_10ms_duration_precision = Délka snímku jiná než násobky 10ms
invalid_chars_in_filename = Chyba\n<Název souboru nemůže obsahovat následující znak(y):\n< {0}\n||&OK
invalid_fg_or_bg_colors = Aseprite\n<<Aktuálně vybraná barva popředí a/nebo pozadí\n<<je mimo rozsah. Vyberte platnou barvu v paletě.\n||&OK
job_working = {0}<<Pracuji...||&Zrušit
nothing_to_report = Crash Report<<nic k nahlášení||&OK
install_extension = Varování\n<<Opravdu chcete nainstalovat toto rozšíření?\n<<"{0}"\n||&Instalovat||&Zrušit
uninstall_extension_warning = Varování\n<<Opravdu chcete odinstalovat rozšíření "{0}" ?\n||&Ano||&Ne
cannot_install_default_extension = Chyba<<Toto rozšíření nemůže být nainstalováno, protože se snaží nahradit výchozí motiv.<<Kontaktujte vývojáře aby opravili ID motivu nebo řetězec názvu motivu<<z \"default\" na něco jiného.||&OK
unknown_output_file_format_error = Aseprite\n<<Neznámý formát souboru "{0}" ve výstupovém názvu souboru\n||&OK
update_extension = Aktualizovat Rozšíření\n<<Rozšíření "{0}" již existuje.\n<<Chcete {1} z v{2} na v{3}?\n||&Ano||&Ne
update_extension_downgrade = downgradovat
update_extension_upgrade = upgradovat
recent_file_doesnt_exist = Aseprite<<Vybraný soubor neexistuje||&OK
recent_folder_doesnt_exist = Aseprite<<Vybraná složka neexistuje||&OK
restart_by_preferences = Aseprite\n<<Musíte restartovat program, abyste viděli změny k:{0}\n||&OK
restart_by_preferences_save_recovery_data_period = Automaticky uložit zálohová data každých X minut
restart_by_preferences_keep_edited_sprite_data_lifespan = Nechat upravená Sprite data X dní
restart_by_preferences_keep_closed_sprite_on_memory_for = Nechat uzavřený Sprite v paměti na X minut
restore_all_shortcuts = Varování\n<Chcete obnovit všechny klávesové zkratky\n< do výchozího nastavení?\n||&Ano||&Ne
run_script = Spustit Skript\n<<Chcete spustit následující skript?\n<<\n<< {0}\n<<\n<<VAROVÁNÍ: Skripty mohou crashnout Aseprite, prosím uložte si svou práci\n<<před spuštěním skriptu.\n||&Spustit||&Zrušit
save_sprite_changes = Varování\n<<Ukládání změn spritu\n<<"{0}" před {1}?\n||&Uložit||&Neukládat||&Zrušit
save_sprite_changes_quitting = ukončování
save_sprite_changes_closing = zavírání
overwrite_existent_file = Varování<Soubor existuje, přepsat ho?<{0}||&Ano||&Ne||&Zrušit
overwrite_files_on_export_sprite_sheet = Export Sprite Sheet Varování\n<<Chcete přepsat následující soubory?\n{0}\n||&Ano||&Ne
overwrite_files_on_export = Export Varování\n<<Chcete přepsat následující soubor?\n<<{0}\n||&Ano||&Ne
enter_license_disabled = Informace\n<<Tato kopie Aseprite nepodporuje vkládání licenčního klíče.\n<<Zvažte pořízení jedné z https://aseprite.org/download.\n<<Aktivace Aseprite vám dá přístup k automatickým aktualizacím.\n||&OK
reset_default_confirm = Resetovaní Preferencí\n<<Opravdu chcete resetovat zvolené preference na jejich výchozí hodnoty?\n||&Ano||&Ne
[brightness_contrast]
title = Jas/Kontrast
brightness_label = Jas:
contrast_label = Kontrast:
[brush_slot_params]
title = Parametry
brush = Štětec:
brush_type = Typ
brush_size = Velikost
brush_angle = Úhel
color = Barva:
foreground = Popředí
background = Pozadí
image_color = Barva Obrázku
ink = Inkoust:
ink_type = Typ
ink_opacity = Průhlednost
extras = Bonusy:
shade = Stín
pixel_perfect = Pixel-Perfektní
save_brush = Uložit Štětec Zde
locked = Zamčeno
delete = Smazat
delete_all = Smazat vše
[cel_movement_popup_menu]
move = &Posunout
copy = &Zkopírovat
cancel = Zrušit
[cel_popup_menu]
clear = &Smazat
unlink = &Odpojit
link_cels = &Připojit Buňky
[color_bar]
fg = Barva Popředí
bg = Barva Pozadí
fg_warning = Přidat barvu popředí do palety
bg_warning = Přidat barvu pozadí do palety
edit_color = Upravit Barvu
sort_and_gradients = Třídění a přechody
presets = Předlohy
options = Možnosti
switch_tileset = Ukázat Tileset / Klikněte pravým tlačítkem myši pro ukázání pouze Tilesetu
tileset_mode_manual = Manuál: Upravte existující dlaždice,\n nevytvářej nové dlaždice automaticky
tileset_mode_auto = Auto: Uprav a znovu použij existující dlaždice,\nvytvářej/maž dlaždice, pokud je to nutné / možné
tileset_mode_stack = Stack: Nemodifikovat existující dlaždice,\ngeneruj a naskládej na sebe nové dlaždice automaticky
set_as_default = Nastavit Jako Výchozí
remap_palette = Přemapovat Paletu
remap_palette_tooltip = Porovnává staré indexy s novými indexy
remap_tiles = Přemapovat Dlaždice
remap_tiles_tooltip = Porovnává staré tiles s novými
clear_tiles = Vyčistit Dlaždice
resize_tiles = Změnit velikost Dlaždic
drag_and_drop_tiles = Přetažení a uvolnění Dlaždic
reverse_colors = Obrátit Barvy
sort_colors = Uspořádat Barvy
gradient = Gradient
gradient_by_hue = Gradient podle odstínu
sort_by_hue = Třídit podle Odstínu
sort_by_saturation = Třídit podle Sytosti
sort_by_brightness = třídit podle Jasu
sort_by_luminance = Třídit podle Světlosti
sort_by_red = Třídit podle Červené
sort_by_green = Třídit podle Zelené
sort_by_blue = Třídit podle Modré
sort_by_alpha = Třídit podle Alfa
ascending = Vzestupně
descending = Sestupně
[color_popup]
transparent_color_sel = Vybrána průhledná barva
index = Index
[color_wheel]
discrete = Diskrétní
no_harmonies = Bez Harmonií
complementary = Doplňující
monochromatic = Monochromatické
analogous = Analogické
split_complementary = Split-Doplňující
triadic = Triadický
tetradic = Tetradický
square = Čtvercový
[commands]
About = Info
AddColor = Přidat {0} Barvu do Palety
AddColor_Background = Pozadí
AddColor_Foreground = Popředí
AddColor_Specific = Specifická
AdvancedMode = Pokročilý Mód
AutocropSprite = Ořezat Sprite
AutocropSprite_ByGrid = Ořezat sprite podle Mřížky
BackgroundFromLayer = Pozadí z vrstvy
BrightnessContrast = Upravit Jas/Kontrast
Cancel = Zrušit Současnou Operaci
CanvasSize = Velikost Plátna
CelOpacity = Nastavit Neprůhlednost Buňky na {0} ({1}%)
CelProperties = Vlastnosti Buňky
ChangeBrush = Změnit Štětec: {0}
ChangeBrush_CustomBrush = Vlastní Štětec #{0}
ChangeBrush_DecrementAngle = Decrement Úhel
ChangeBrush_DecrementSize = Velikost Poklesu
ChangeBrush_IncrementAngle = Úhel přírůstku
ChangeBrush_IncrementSize = Increment Velikost
ChangeBrush_FlipX = Horizontálně Otočit
ChangeBrush_FlipY = Vertikálně Otočit
ChangeBrush_FlipD = Otočit Diagonálně
ChangeBrush_Rotate90CW = Otočit o 90 ve směru hodinových ručiček
ChangeColor = Změnit Barvu: {0}
ChangePixelFormat = Změnit barevný mód: {0}
ChangePixelFormat_RGB = RGB
ChangePixelFormat_Grayscale = Stupně šedi
ChangePixelFormat_Indexed = Indexovaný
ChangePixelFormat_Indexed_OrderedDithering = Indexované se Seřazeným Ditheringem
ChangePixelFormat_Indexed_OldDithering = Indexované se Starým Ditheringem
ChangePixelFormat_Indexed_ErrorDiffusion = Indexováno s Floyd-Steinberg Error Diffusion Ditheringem
ChangePixelFormat_MoreOptions = Více možností
Clear = Vyčistit
ClearCel = Vymazat Cel
ClearRecentFiles = Vymazat Nedávné Soubory
CloseAllFiles = Zavřít všechny Soubory
CloseFile = Zavřít Soubor
ConvertLayer = Konvertovat Vrstvu
ConvertLayer_Background = Konvertovat na Pozadí
ConvertLayer_Layer = Konvertovat na Průhlednou Vrstvu
ConvertLayer_Tilemap = Konvertovat na Tilemapu
ColorCurve = Barevná Křivka
ColorQuantization = Vytvořit Paletu z Aktuálního Spritu (Kvantizace Barev)
Outline = Obrys
Copy = Kopírovat
CopyCel = Kopírovat Buňku
CopyColors = Kopírovat Barvy
CopyMerged = Kopírovat Sloučené
CopyPath = Kopírovat Cestu
CopyTiles = Kopírovat Dlaždice
CropSprite = Oříznout Sprite
Cut = Vyjmout
Debugger = Debugger
DeselectMask = Zrušit výběr masky
Despeckle = Odskvrnkovat
DeveloperConsole = Vývojářská Konzole
DiscardBrush = Vyřadit Štětec
DuplicateLayer = Duplikovat Vrstvu
DuplicateSprite = Duplikovat Sprite
DuplicateView = Duplikovat View
Exit = Odejít
ExportSpriteSheet = Exportovat Sprite List
ExportTileset = Exportovat Tileset
Eyedropper = Kapátko
Fill = Vyplnit Výběr s Barvou Popředí
FitScreen = Umístit přes obrazovku
FlattenLayers = Sloučit Vrstvy
FlattenLayers_Visible = Sloučit Viditelné Vrstvy
Flip = Převrátit {0} {1}
Flip_Canvas = Plátno
Flip_Horizontally = Horizontálně
Flip_Selection = Výběr
Flip_Vertically = Vertikálně
FrameProperties_All = Vlastnosti Snímku všech Snímků
FrameProperties_Current = Vlastnosti Snímku aktuálního rozsahu
FrameProperties = Vlastnosti Snímku
FrameTagProperties = Vlastnosti štítku
FullscreenMode = Přepnout na režim celé obrazovky
FullscreenPreview = Náhled na celé obrazovce
GotoFirstFrame = Přejdi na První snímek
GotoFirstFrameInTag = Přejdi na První Snímek ve štítku
GotoFrame = Přejdi na snímek
GotoLastFrame = Přejdi na poslední snímek
GotoLastFrameInTag = Přejdi na Poslední snímek ve štítku
GotoNextFrame = Přejít na další Snímek
GotoNextFrameWithSameTag = Přejít na další Snímek se stejným štítkem
GotoNextLayer = Přejít na další Vrstvu
GotoNextTab = Přejít na další Kartu
GotoPreviousFrame = Přejít na předchozí Snímek
GotoPreviousFrameWithSameTag = Přejít na předchozí Snímek se stejným Štítkem
GotoPreviousLayer = Přejít na předchozí Vrstvu
GotoPreviousTab = Přejít na předchozí Kartu
GridSettings = Nastavení Mřízky
Home = Domov
HueSaturation = Upravit Odstín/Sytost
ImportSpriteSheet = Importovat List Spritů
InvertColor = Invertovat Barvu
InvertMask = Invertovat Výběr
KeyboardShortcuts = Klávesové Zkratky
Launch = Zpustit
LayerFromBackground = Vrstva z Pozadí
LayerLock = Zamknout Vrstvy
LayerOpacity = Nastavit Průhlednost Vrstvy na {0} ({1}%)
LayerProperties = Vlastnosti Vrstvy
LayerVisibility = Viditelnost Vrstvy
LinkCels = Připojí Buňky
LoadMask = Načíst Výběr
LoadPalette = Načíst Paletu
LoadDefaultPalette = Načíst Výchozí Paletu
MaskAll = Maskovat Vše
MaskByColor = Maskovat Podle Barvy
MaskContent = Maskovat obsah
MergeDownLayer = Sloučit Vrstvu Dolů
ModifySelection = {0} Výběr{1}
ModifySelection_Border = Hranice
ModifySelection_Expand = Rozšířit
ModifySelection_Contract = Kontakt
ModifySelection_Modify = Upravit
ModifySelection_Quantity = o {0} pixel(y)
Move_Thing = {0} {1} {2}
Move_Pixel = pixel(y)
Move_TileWidth = šířka dlaždic(e)
Move_TileHeight = výška dlaždic(e)
Move_ZoomedPixel = přiblížené pixely
Move_ZoomedTileWidth = přiblížené dlaždice - šířka
Move_ZoomedTileHeight = přiblížené dlaždice - výška
Move_ViewportWidth = šířka viewportu
Move_ViewportHeight = výška viewportu
Move_Left = nalevo
Move_Right = napravo
Move_Up = nahoru
Move_Down = dolů
MoveCel = Přesunout Cel
MoveColors = Přesunout Barvy
MoveMask = Přesunout {0} {1}
MoveMask_Boundaries = Hranice Výběru
MoveMask_Content = Obsah Výběru
MoveTiles = Přesunout dlaždice
NewBrush = Nový Štětec
NewFile = Nový Soubor
NewFile_FromClipboard = Nový Soubor ze Schránky
NewFile_Sprite = Sprite
NewFile_BackgroundLayer = Pozadí
NewFrame = Nový snímek
NewFrame_NewEmptyFrame = Nový Prázdný Snímek
NewFrame_DuplicateCels = Duplikovat Cely s Režimem Vrstev
NewFrame_DuplicateCelsCopies = Duplikovat Cely
NewFrame_DuplicateCelsLinked = Duplikovat Propojené Cely
NewFrame_tooltip = Nový Snímek {}/{}
NewFrameTag = Nový štítek
NewLayer = Nový {}
NewLayer_BeforeActiveLayer = Nový {} Níže
NewLayer_Layer = Vrstva
NewLayer_Group = Skupina
NewLayer_ReferenceLayer = Referenční Vrstva
NewLayer_TilemapLayer = Dlaždicová mapa
NewLayer_FromClipboard = {} ze Schránky
NewLayer_ViaCopy = {} přes Kopírování
NewLayer_ViaCut = {} přes Řez
NewLayer_WithDialog = {} (s dialogem)
NewSpriteFromSelection = Nový Sprite z Výběru
OpenBrowser = Otevřít Prohlížeč
OpenFile = Otevřít Sprite
OpenGroup = Otevřít/Zavřít Skupinu
OpenInFolder = Otevřít ve Složce
OpenScriptFolder = Otevřít Skript Složku
OpenWithApp = Otevřít se Související Aplikací
Options = Preference
PaletteEditor = Přepnout {0} {1} {2}
PaletteEditor_Edit = Upravit Režim Palety
PaletteEditor_And = a
PaletteSize = Velikost palety
Paste = Vložit
PasteText = Vložit text
PixelPerfectMode = Přepnout Pixel Perfect mód
PlayAnimation = Přehrát Animaci
PlayPreviewAnimation = Přehrát Náhled Animace
Redo = Provést znovu
Refresh = Obnovit
EnterLicense = Vložit licenci
RemoveFrame = Odebrat snímek
RemoveFrameTag = Odebrat štítek
RemoveLayer = Odebrat vrstvu
RemoveSlice = Odebrat Řez
ReopenClosedFile = Znovu Otevřít Zavřený Soubor
RepeatLastExport = Opakovat Poslední Export
ReplaceColor = Nahradit Barvu
ReselectMask = Znovuoznačit Masku
ReverseFrames = Převrátit Snímky
Rotate_Selection = Výběr
Rotate_Sprite = Sprite
SaveFileCopyAs = Exportovat
Screenshot = Snímek obrazovky
SpriteSize = Velikost Spritu
TilesetMode_Manual = Manuální
TilesetMode_Auto = Automatický
TilesetMode_Stack = Štos
Undo = Vrátit zpět
Zoom = Přiblížení
Zoom_In = Přiblížit
Zoom_Out = Oddálit
Apply = Použít
[debugger]
title = Debugger
stacktrace = Sledování zásobníku
console = Konzole
locals = Locals
cancel = Zrušit
[canvas_size]
title = Velikost Plátna
size = Velikost:
width = Šířka:
height = Výška:
borders = Hranice:
left = Nalevo:
top = Nahoře:
right = Napravo:
bottom = Dole:
[cel_properties]
opacity = Neprůhlednost:
zindex = Z-Index:
[color_curve_point]
x = X:
y = Y:
ok = &OK
cancel = &Zrušit
delete = &Smazat
[color_mode]
amount = Množství:
[context_bar]
center = Centr
back = Zpět
contiguous = Přiléhající
opaque = Neprůhledný
transparent = Průhledný
rotsprite = RotSprite
pixel_perfect = Pixel-perfektní
all = Vše
none = Nic
ink = Inkoust
shades = Stíny
dynamics = Dynamika
eyedropper_color = Barva
eyedropper_alpha = Alfa
eyedropper_rgb = RGB
eyedropper_hsv = HSV
eyedropper_hsl = HSL
eyedropper_gray = Šedá
pick = Vybrat:
sample = Vzorek:
position_x = Pozice X
position_y = Pozice Y
size_width = Šířka
size_height = Výška
rotation_angle = Úhel
[despeckle]
width = Šířka:
height = Výška:
[downsampling]
nearest = Nejbližší
[duplicate_sprite]
as = Jako:
[dynamics]
pressure = Tlak
velocity = Rychlost
size = Velikost
angle = Úhel
gradient = Gradient
[export_file]
layers = Vrstvy:
frames = Snímky:
export = &Exportovat
cancel = &Zrušit
[export_sprite_sheet]
sprite = Sprite
borders = Hranice
output = Výstup
source = Zdroj:
layers = Vrstvy:
frames = Snímky:
meta_layers = Vrstvy
meta_tags = Štítky
export = &Exportovat
cancel = &Zrušit
generating = Generování...
[filters]
all_cels = Všechny
ok = &OK
cancel = &Zrušit
[font_popup]
load = Načíst
[frame_combo]
tag = Štítek:
[frame_properties]
title = Vlastnosti Snímku
frame_number = Číslo snímku:
duration = Trvání (v milisekundách):
[general]
ok = &OK
close = &Zavřít
yes = &Ano
no = &Ne
cancel = &Zrušit
advanced_options = Pokročilé Možnosti
opacity = Neprůhlednost:
tolerance = Tolerance:
[gif_options]
ok = &OK
cancel = &Zrušit
[grid_settings]
title = Nastavení Mřížky
x = X:
y = Y:
width = Šířka:
height = Výška:
[home_view]
title = Domov
new_file = Nový Soubor...
open_file = Otevřít Soubor...
recover_files = Obnovit Soubory...
news = Zprávy:
[import_sprite_sheet]
type = Typ:
tiles = Dlaždice:
x = X:
y = Y:
width = Šířka:
height = Výška:
horizontal_padding = Horizontální:
vertical_padding = Vertikální:
import = &Importovat
cancel = &Zrušit
[incompat_file]
message = Soubor byl originálně vytvořen v novější verzi Aseprite a obsahuje data, která nemohou být plně přečtena.\n\nJsou označena jako pouze ke čtení, aby nebyla ztracena při uložení/přepsání .\n\nPro vyřešení této situace můžete:\n- Aktualizovat Aseprite na nejnovější verzi a pokusit se načíst soubor znovu (doporučeno), nebo\n- Použít možnost "Soubor> Uložit jako" pro uložení souboru pod jiným jménem (i přesto ztratíte informace uložené v originálním souboru)
[jpeg_options]
quality = Kvalita:
[keyboard_shortcuts]
import = &Importovat
export = &Exportovat
section_commands = Příkazy
section_tools = Nástroje
default_wheel_behavior = Výchozí
custom_wheel_behavior = Vlastní
drag_angle = Úhel:
drag_distance = Vzdálenost:
header_action = Akce
header_context = Kontext
zoom = Přiblížení
add = Přidat
key_context_normal = Normální
key_context_selection = Výběr
ok = &OK
cancel = &Zrušit
[layer_combo]
group = Skupina:
layer = Vrstva:
[layer_properties]
title = Vlastnosti Vrstvy
name = Jméno:
mode = Mód:
opacity = Neprůhlednost:
tileset_tooltip = Dlaždicová sada
normal = Normální
hue = Odstín
saturation = Sytost
color = Barva
luminosity = Světelnost
[main_menu]
file = &Soubor
file_new = &Nový...
file_open = &Otevřít...
file_open_recent = Otevřít &Nedávné
file_save = &Uložit
file_save_as = Uložit &Jako...
file_close = &Zavřít
file_close_all = Zavřít Vše
file_export = &Exportovat
file_export_as = &Exportovat Jako...
file_import = &Importovat
file_scripts = Scri&pty
file_open_script_folder = &Otevřít Složku Skriptů
file_debugger = &Debugger
file_exit = O&dejít
edit = &Upravit
edit_undo = &Vrátit zpět
edit_redo = &Provést znovu
edit_copy = &Kopírovat
edit_paste = &Vložit
edit_clear = &Smazat
edit_fill = &Výplň
edit_stroke = Tah
edit_rotate = O&točit
edit_rotate_180 = &180
edit_shift_left = &Nalevo
edit_shift_right = &Napravo
edit_shift_up = &Nahoru
edit_shift_down = &Dolů
edit_adjustments_brightness_contrast = &Jas/Kontrast...
edit_adjustments_hue_saturation = &Odstín/Sytost...
edit_fx = F&X
edit_keyboard_shortcuts = &Klávesové Zkratky...
edit_preferences = Předvolby&...
sprite = &Sprite
sprite_properties = &Vlastnosti...
sprite_color_mode_grayscale = &Stupně šedi
sprite_sprite_size = &Velikost Spritu...
sprite_canvas_size = &Velikost Plátna...
sprite_rotate_canvas = &Otočit Plátno
sprite_rotate_180 = &180
layer = &Vrstva
layer_properties = &Vlastnosti...
layer_visible = &Viditelný
layer_new = &Nový...
layer_convert_to_background = &Pozadí
layer_convert_to_layer = &Vrstva
layer_convert_to_tilemap = &Dlaždicová mapa
layer_duplicate = &Duplikovat
frame = S&nímek
frame_properties = &Vlastnosti Snímku...
frame_new_frame = &Nový Snímek
frame_new_empty_frame = Nový &Prázdný Snímek
frame_tags = &Štítky
select = Vybra&t
select_all = &Vše
select_modify = &Změnit
select_modify_border = &Hranice
select_modify_expand = &Rozšířit
view = &Pohled
view_show_grid = &Mřížka
view_grid = &Mřížka
view_grid_settings = Nastavení Mříž&ky
view_timeline = &Časová osa
view_preview = &Náhled
view_advanced_mode = &Pokročilý Mód
view_home = &Domov
help = &Pomoc
help_readme = Přečtimě
help_documentation = Dokumentace
help_tutorial = Tutoriál
help_twitter = Twitter
help_about = &O nás
[mask_by_color]
label_color = Barva:
tolerance = Tolerance:
ok = &OK
[news_listbox]
more = Více...
problem_loading = Problémy načítání zpráv. Zkuste to znovu.
[new_sprite]
size = Velikost:
[options]
recover_files = Obnovit Soubory
auto_save_recovery_data = Automaticky uložit obnovovací data každých
10_seconds = 10 Sekund
30_seconds = 30 Sekund
1_minute = 1 Minuta
2_minutes = 2 Minuty
5_minutes = 5 Minut
10_minutes = 10 Minut
15_minutes = 15 Minut
30_minutes = 30 Minut
1_hour = 1 Hodina
4_hours = 4 Hodiny
8_hours = 8 Hodin
1_day = 1 Den
2_days = 2 Dny
3_days = 3 Dny
1_week = 1 Týden
2_weeks = 2 Týdny
1_month = 1 Měsíc
save_default_extension = Soubor > Uložit:
export_image_default_extension = Soubor > Exportovat (jeden obrázek):
export_animation_default_extension = Soubor> Exportovat (animace):
clear_recent_files = Vyčistit
brush_preview_none = Žádná
advanced_mode_alert = Zobrazit upozornění při vstupu do Pokročilého Módu
ok = &OK
[select_shortcut]
ok = OK
[sprite_properties]
size = Velikost:
advanced = Pokročilé
[sprite_size]
title = Velikost Spritu
width = Šířka:
width_px_tooltip = Nová velikost šířky pro sprite (v pixelech)
height = Výška:
height_px_tooltip = Nová velikost výšky pro sprite (v pixelech)
[webp_options]
image_preset_default = Výchozí
image_preset_picture = Obrázek
image_preset_photo = Fotografie
image_preset_drawing = Kresba
image_preset_icon = Ikona
image_preset_text = Text
[symmetry]
toggle = Přepnout Symetrii
toggle_horizontal = Přepnout Horizontální Symetrii
toggle_vertical = Přepnout Vertikální Symetrii
show_options = Možnosti Symetrie
reset_position = Symetrie vycentrována
reset_position_to_view_center = Resetovat Symetrii do Středu Pohledu
[text_tool]
more_options = Více Možností
[timeline_conf]
position = Pozice:
thumbnails = Miniatury
thumbnail_size = Velikost Miniatury: