Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathid.ini
More file actions
2040 lines (1929 loc) · 74.2 KB
/
Copy pathid.ini
File metadata and controls
2040 lines (1929 loc) · 74.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0
# International License. To view a copy of this license, visit
# http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
# Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
[_]
display_name = Bahasa Indonesia
[advanced_mode]
title = Peringatan - Penting
description = Anda akan memasuki "Mode Lanjutan".
quit = Anda dapat kembali dengan menekan tombol "{}".
[ani_controls]
shortcut = Jalan pintas:
right_click = Klik kanan: Tampilkan opsi pemutaran
[anidir_combo]
forward = Maju
reverse = Mundur
ping_pong = Ping-pong
ping_pong_reverse = Ping-pong Mundur
[ask_for_color_profile]
title = Profil Warna
sprite_with_profile = Sprite ini memiliki profil warna.
sprite_without_profile = Sprite ini tidak memiliki profil warna.
[statusbar_tips]
all_layers_are_locked = Semua lapisan yang dipilih terkunci
layer_locked = Lapisan "{0}" terkunci
disable_snap_grid = Matikan Tempel pada Grid
frame = Frame:
current_frame = Frame Saat Ini
zoom_level = Level Zoom
new_frame = Frame Baru\nKlik kanan untuk opsi lainnya
locked_layers = Terdapat layer yang terkunci
no_active_layers = Tidak ada layer yang aktif
layer_x_is_hidden = Layer "{}" tersembunyi
unmodifiable_reference_layer = Lapisan "{}" merupakan referensi, tidak dapat dimodifikasi
cannot_move_bg_layer = Lapisan latar tidak dapat digeser
nothing_to_move = Tidak ada yang dapat digeser
recovery_task_using_sprite = Sprite digunakan oleh tugas pencadangan/pemulihan data
non_transformable_reference_layer = Lapisan "{}" merupakan referensi, tidak dapat diubah
sprite_locked_somewhere = Sprite dikunci di editor lainnya
not_enough_transform_memory = Memori tidak cukup untuk mengubah seleksi
not_enough_rotsprite_memory = Memori tidak mencukupi untuk RotSprite
cannot_modify_readonly_sprite = Tidak dapat memodifikasi sprite read-only.\nGunakan menu "File > Simpan" untuk informasi lebih lanjut.
[alerts]
applying_filter = FX<<Memakaikan efek...||Batal(&C)
auto_remap = Pemetakan Otomatis\n<<Pemetakan tidak dapat dilakukan sempurna dengan warna lebih dari 256.\n<<Tetap laksanakan?\n||&OK||Batalkan(&C)
cannot_delete_all_layers = Error<<Anda tidak dapat menghapus seluruh lapisan.||&OK
cannot_delete_used_tileset = Error\n<<Tidak dapat menghapus kumpulan petak yang digunakan oleh peta petak berikut:\n<<"{0}"\n||&OK
deleting_tilemaps_will_delete_tilesets = Peringatan\n<<Menghapus peta petak berikut akan menghapus kumpulan petaknya:\n<<"{0}"\n<<Apakah tetap ingin melanjutkan?\n||&OK||Batalkan(&C)
cannot_file_overwrite_on_export = Peringatan Penimpaan File\n<<Tidak bisa Ekspor dengan nama yang sudah ada (file original akan ditimpa).\n<<Gunakan opsi menu "File > Simpan Sebagai" dalam hal ini.\n||&OK
cannot_open_file = Masalah<<Tidak dapat membuka file:<<{0}||&OK
cannot_open_folder = Masalah<<Tidak dapat membuka folder:<<{0}||&OK
cannot_save_in_read_only_file = Masalah<<File yang dipilih bersifat hanya-dibaca. Coba dengan file lain.||Kembali(&G)
clipboard_access_locked = Kesalahan<<Tidak dapat mengakses clipboard.<<Mungkin aplikasi lain sedang menggunakannya.||&OK
clipboard_image_format_not_supported = Kesalahan<<Format gambar clipboard saat ini tidak didukung.||&OK
delete_selected_backups = Peringatan\n<<Apakah Anda yakin ingin menghapus {0} cadangan yang dipilih?\n||&Ya||Tidak(&N)
delete_shortcut = Peringatan\n<<Apakah Anda yakin ingin menghapus pintasan keyboard "{0}"?\n||&Ya||Tidak(&N)
empty_rect_importing_sprite_sheet = Impor Lembaran Sprite\n<<Persegi panjang yang ditentukan tidak menciptakan petak apa pun.\n<<Pilih persegi panjang di dalam wilayah sprite.\n||&OK
error_loading_file = Kesalahan<<Kesalahan saat memuat file: {0}||&OK
error_saving_file = Kesalahan<<Kesalahan saat menyimpan file: {0}||&OK
file_format_doesnt_support_palette = Kesalahan<<Tidak dapat menyimpan palet warna dalam format {0}||&OK
export_animation_in_sequence = Pemberitahuan\n<<Apakah Anda ingin mengekspor animasi dalam {0} file?\n<<{1}, {2}...\n||&Setuju||&Batal
file_format_doesnt_support_error = Kesalahan\n<<Format file ".{0}" tidak mendukung:\n<<\n{1}\n<<\n<<Anda harus memilih format lain.\n<<Gunakan format ".aseprite" untuk menyimpan semua informasi sprite.\n||&OK
file_format_doesnt_support_warning = Peringatan\n<<Format file ".{0}" tidak mendukung:\n<<\n{1}\n<<\n<<Anda dapat menggunakan format ".aseprite" untuk menyimpan semua informasi ini.\n<<Apakah Anda tetap ingin melanjutkan dengan ".{0}"?\n||&Ya||Tidak(&N)
file_format_alpha_channel = Channel Alpha
file_format_tags = Label
file_format_frames = Frame
file_format_grayscale_mode = Mode grayscale (skala abu-abu)
file_format_indexed_mode = Mode terindeks
file_format_layers = Lapisan
file_format_palette_changes = Palet berubah antar frame
file_format_rgb_mode = Mode RGB
file_format_20ms_min_duration = Durasi frame kurang dari 20ms
file_format_10ms_duration_precision = Durasi frame selain kelipatan 10 ms
invalid_chars_in_filename = Kesalahan\n<<Nama file tidak boleh berisi karakter berikut:\n<< {0}\n||&OK
invalid_fg_or_bg_colors = Aseprite\n<<Warna latar depan dan/atau latar belakang yang dipilih saat ini\n<<berada di luar jangkauan. Pilih warna yang valid dari palet.\n||&OK
job_working = {0<<Proses...||&Batalkan
nothing_to_report = Laporan Crash/Kerusakan<<Tidak ada yang perlu dilaporkan||&OK
install_extension = Peringatan\n<<Apakah Anda benar-benar ingin memasang ekstensi tersebut?\n<<"{0}"\n||&Instal||Batal(&C)
uninstall_extension_warning = Peringatan\n<<Apakah Anda yakin ingin melepas ekstensi "{0}"?\n||&Ya||Tidak(&N)
cannot_install_default_extension = Eror<<Ekstensi ini tidak dapat dipasang karena percobaan untuk mengganti tema bawaan,<<Hubungi pengembang untuk memperbaiki ID atau nama tema<<dari \"default\" ke sesuatu yang lain.||&OK
unknown_output_file_format_error = Aseprite\n<<Format file tidak diketahui "{0}" pada nama file output\n||&OK
update_screen_ui_scaling_with_theme_values = Perbarui Skala Layar/UI\n<<Tema baru "{0}" ingin menyesuaikan beberapa aspek untuk Anda:\n<< Skala Layar: {1}% -> {2}%\n<< Skala UI: { 3}% -> {4}%\n<<Izinkan perubahan ini?\n||Sesuaikan Sk&ala||Jangan Sesuaikan Skala(&D)
update_extension = Perbarui Ekstensi\n<<Ekstensi "{0}" sudah ada.\n<<Apakah Anda ingin {1} dari v{2} ke v{3}?\n||&Ya||Tidak(&N)
update_extension_downgrade = turunkan versi
update_extension_upgrade = tingkatkan
recent_file_doesnt_exist = Aseprite<<File yang dipilih tidak ada||&OK
recent_folder_doesnt_exist = Aseprite<<Folder yang dipilih tidak ada||&OK
restart_by_preferences = Aseprite\n<<Anda harus memulai ulang program untuk melihat perubahan pada:{0}\n||&OK
restart_by_preferences_save_recovery_data_period = Menyimpan data pemulihan secara otomatis tiap X menit
restart_by_preferences_keep_edited_sprite_data_lifespan = Simpan data sprite yang diedit selama X hari
restart_by_preferences_keep_closed_sprite_on_memory_for = Simpan sprite tertutup di memori selama X menit
restore_all_shortcuts = Peringatan\n<<Apakah Anda ingin mengembalikan semua shortcut keyboard\n<<ke pengaturan default-nya?\n||&Ya||Tidak(&N)
run_script = Jalankan Skrip\n<<Apakah Anda ingin menjalankan skrip berikut?\n<<\n<< {0}\n<<\n<<PERINGATAN: Skrip dapat membuat crash Aseprite, harap simpan pekerjaan Anda\n<<sebelum menjalankan skrip.\n||Jalankan(&R)||Batal(&C)
save_sprite_changes = Peringatan\n<<Simpan perubahan pada sprite\n<<"{0}" sebelum {1}?\n||&Simpan||Janga&n Simpan||Batal(&C)
save_sprite_changes_quitting = berhenti
save_sprite_changes_closing = menutup
overwrite_existent_file = Peringatan<<File dengan nama tersebut sudah ada, timpa?<<{0}||&Ya||Tidak(&N)||Batal(&C)
overwrite_files_on_export_sprite_sheet = Peringatan Ekspor Sprite Sheet\n<<Apakah Anda ingin menimpa file berikut?\n{0}\n||&Ya||Tidak(&N)
overwrite_files_on_export = Peringatan Ekspor\n<<Apakah Anda ingin menimpa file berikut?\n<<{0}\n||&Ya||Tidak(&N)
enter_license_disabled = Informasi\n<<Salinan Aseprite ini tidak mendukung pemasukan kunci lisensi.\n<<Pertimbangkan untuk mendapatkannya dari https://aseprite.org/download.\n<<Mengaktifkan Aseprite akan memberi Anda akses ke pembaruan otomatis.\n||&OK
reset_default_confirm = Menyetel ulang preferensi\n<<Apakah kau yakin untuk setel ulang preferensi yang dipilih ke nilai semula?\n||&Ya||Tidak(&N)
[brightness_contrast]
title = Kecerahan/Kontras
brightness_label = Kecerahan:
contrast_label = Kontras:
[brush_slot_params]
title = Parameter
brush = Kuas:
brush_type = Tipe
brush_size = Ukuran
brush_angle = Sudut
color = Warna:
foreground = Latar Depan
background = Latar Belakang
image_color = Warna Gambar
ink = Tinta:
ink_type = Tipe
ink_opacity = Transparansi
extras = Tambahan:
shade = Bayangan
pixel_perfect = Pixel-Perfect
save_brush = Simpan Kuas Di Sini
locked = Terkunci
delete = Hapus
delete_all = Hapus Semua
[cel_movement_popup_menu]
move = Pindah(&M)
copy = Salin(&C)
cancel = Batal
[cel_popup_menu]
clear = Hapus(&D)
unlink = Lepas(&U)
link_cels = Gabungkan Se&l
[color_bar]
fg = Warna Depan
bg = Warna Latar Belakang
fg_warning = Tambahkan Warna Depan ke Palet
bg_warning = Tambahkan Warna Latar belakang ke Palet
edit_color = Sunting Warna
sort_and_gradients = Urutan & Gradasi
presets = Preset
options = Opsi
switch_tileset = Tampilkan kumpulan petak / Klik kanan untuk Hanya Menampilkan kumpulan petaknya
tileset_mode_manual = Manual: Modifikasi petak yang sudah ada,\njangan membuat petak baru secara otomatis
tileset_mode_auto = Otomatis: Modifikasi dan gunakan kembali petak yang sudah ada,\nBuat/Hapus petak jika diperlukan/mungkin
tileset_mode_stack = Tumpuk: Jangan modifikasi petak yang sudah ada,\nbuat dan tumpuk petak baru secara otomatis
set_as_default = Jadikan Default
remap_palette = Petakan kembali Palet
remap_palette_tooltip = Sesuaikan indeks lama dengan indeks baru
remap_tiles = Petakan Kembali Petak
remap_tiles_tooltip = Sesuaikan petak lama dengan petak baru
clear_tiles = Hapus Petak
resize_tiles = Ubah Ukuran Petak
drag_and_drop_tiles = Seret dan Lepas Petak
reverse_colors = Balik Warna
sort_colors = Sortir Warna
gradient = Gradasi
gradient_by_hue = Gradien Berdasarkan Warna
sort_by_hue = Urutkan Berdasarkan Warna
sort_by_saturation = Urutkan Berdasarkan Saturasi
sort_by_brightness = Urutkan Berdasarkan Kecerahan
sort_by_luminance = Urutkan Berdasarkan Luminasi
sort_by_red = Urutkan Berdasarkan Warna Merah
sort_by_green = Urutkan Berdasarkan Warna Hijau
sort_by_blue = Urutkan Berdasarkan Warna Biru
sort_by_alpha = Urutkan Berdasarkan Alpha(transparansi)
ascending = Meningkat
descending = Menurun
[color_popup]
transparent_color_sel = Warna Transparan Terpilih
index = Indeks
[color_wheel]
discrete = Diskrit
no_harmonies = Tanpa Keharmonisasian Warna
complementary = Komplementer
monochromatic = Monokromatik
analogous = Analog
split_complementary = Komplementer-Split
triadic = Triadic
tetradic = Tetradic
square = Persegi
[commands]
About = Tentang Aseprite
AddColor = Tambahkan Warna {0} ke palet
AddColor_Background = Latar Belakang
AddColor_Foreground = Latar Depan
AddColor_Specific = Spesifik
AdvancedMode = Mode Lanjutan
AutocropSprite = Pangkas Sprite
AutocropSprite_ByGrid = Pangkas Sprite Berdasarkan Grid
BackgroundFromLayer = Latar Belakang dari Lapisan
BrightnessContrast = Sesuaikan Kecerahan/Kontras
Cancel = Batalkan Proses Terkini
CanvasSize = Ukuran Kanvas
CelOpacity = Sesuaikan Transparansi Cel menjadi {0} ({1}%)
CelProperties = Properti Cel
ChangeBrush = Ubah Kuas: {0}
ChangeBrush_CustomBrush = Kuas Kustom #{0}
ChangeBrush_DecrementAngle = Sudut Penurunan
ChangeBrush_DecrementSize = Ukuran Penurunan
ChangeBrush_IncrementAngle = Sudut Kenaikan
ChangeBrush_IncrementSize = Ukuran Kenaikan
ChangeBrush_FlipX = Balik Secara Horizontal
ChangeBrush_FlipY = Balik Secara Vertikal
ChangeBrush_FlipD = Balik Secara Diagonal
ChangeBrush_Rotate90CW = Putar 90°
ChangeColor = Ubah Warna: {0}
ChangeColor_IncrementFgIndex = Naikkan Indeks Latar Depan
ChangeColor_DecrementFgIndex = Turunkan Indeks Latar Depan
ChangeColor_IncrementBgIndex = Naikkan Indeks Latar Belakang
ChangeColor_DecrementBgIndex = Turunkan Indeks Latar Belakang
ChangePixelFormat = Ubah Mode Warna: {0}
ChangePixelFormat_RGB = RGB
ChangePixelFormat_Grayscale = Grayscale(skala abu-abu)
ChangePixelFormat_Indexed = Berindeks
ChangePixelFormat_Indexed_OrderedDithering = Diindeks dengan Dithering Berurutan
ChangePixelFormat_Indexed_OldDithering = Diindeks dengan Dithering Lama
ChangePixelFormat_Indexed_ErrorDiffusion = Diindeks dengan Dithering Error Diffusion Floyd-Steinberg
ChangePixelFormat_MoreOptions = Opsi Lanjutan
Clear = Hapus
ClearCel = Hapus Cel
ClearRecentFiles = Hapus File Terkini
CloseAllFiles = Tutup Semua File
CloseFile = Tutup File
ConvertLayer = Ubah Lapisan
ConvertLayer_Background = Ubah menjadi Latar Belakang
ConvertLayer_Layer = Ubah Menjadi Lapisan Transparan
ConvertLayer_Tilemap = Ubah Menjadi Peta Petak
ColorCurve = Kurva Warna
ColorQuantization = Buat Palet dari Sprite Saat Ini (Kuantisasi Warna)
ContiguousFill = Alihkan Pengisian Berkelanjutan
Outline = Garis Tepi
ConvolutionMatrix = Matriks Konvolusi
Copy = Salin
CopyCel = Salin Cel
CopyColors = Salin Warna
CopyMerged = Salin Gabungan
CopyPath = Salin Jalur
CopyTiles = Salin Petak
CropSprite = Pangkas Sprite
Cut = Potong
Debugger = Debugger
DeselectMask = Batalkan pilihan Mask
Despeckle = Despeckle
DeveloperConsole = Konsol Pengembang
DiscardBrush = Hapus Kuas
DuplicateLayer = Gandakan Layer
DuplicateSprite = Gandakan Sprite
DuplicateView = Tampilan Duplikat
Exit = Keluar
ExportSpriteSheet = Ekspor Lembaran Sprite
ExportTileset = Ekspor Kumpulan Petak
Eyedropper = Pipet
Fill = Isi Seleksi dengan Warna Latar Depan
FitScreen = Paskan di Layar
FlattenLayers = Gabungkan Lapisan
FlattenLayers_Visible = Gabungkan Lapisan yang Terlihat
Flip = Balik {0} {1}
Flip_Canvas = Kanvas
Flip_Horizontally = Horizontal
Flip_Selection = Seleksi
Flip_Vertically = Vertikal
FrameProperties_All = Pengaturan frame dari seluruh frame
FrameProperties_Current = Properti Frame dari rentang sekarang
FrameProperties = Properti Frame
FrameTagProperties = Properti Label
FullscreenMode = Alihkan ke Mode Layar Penuh
FullscreenPreview = Pratinjau Layar Penuh
GotoFirstFrame = Pergi ke Frame Pertama
GotoFirstFrameInTag = Pergi ke Frame Pertama di Label
GotoFrame = Pergi ke Frame
GotoLastFrame = Pergi ke Frame Terakhir
GotoLastFrameInTag = Pergi ke Frame Terakhir di Label
GotoNextFrame = Pergi ke Frame Selanjutnya
GotoNextFrameWithSameTag = Pergi ke Frame Selanjutnya dengan Label Sama
GotoNextLayer = Pergi ke Lapisan Selanjutnya
GotoNextTab = Pergi ke Tab Selanjutnya
GotoPreviousFrame = Pergi ke Frame Sebelumnya
GotoPreviousFrameWithSameTag = Pergi ke Frame Sebelumnya dengan Label Sama
GotoPreviousLayer = Pergi ke Lapisan Sebelumnya
GotoPreviousTab = Pergi ke Tab Sebelumnya
GridSettings = Setelan Grid
Home = Beranda
HueSaturation = Sesuaikan Warna/Saturasi
ImportSpriteSheet = Impor Lembaran Sprite
InvertColor = Balik Warna
InvertMask = Balik Seleksi
KeyboardShortcuts = Pintasan Keyboard
Launch = Luncurkan
LayerFromBackground = Lapisan dari Latar Belakang
LayerLock = Kunci Lapisan
LayerOpacity = Ubah Transparansi Lapisan menjadi {0} ({1}%)
LayerProperties = Properti Lapisan
LayerVisibility = Visibilitas Lapisan
LinkCels = Hubungkan Cel
LoadMask = Muat Seleksi
LoadPalette = Muat Palet
LoadDefaultPalette = Muat Palet Default
MaskAll = Sembunyikan(Mask) Semua
MaskByColor = Sembunyikan(Mask) Berdasarkan Warna
MaskContent = Sembunyikan(Mask) isi
MergeDownLayer = Gabungkan dengan Lapisan Bawah
ModifySelection = {0} Seleksi {1}
ModifySelection_Border = Batas
ModifySelection_Expand = Perluas
ModifySelection_Contract = Persempit
ModifySelection_Modify = Ubah
ModifySelection_Quantity = Sebanyak {0} pixel
Move_Thing = {0} {1} {2}
Move_Pixel = pixel
Move_TileWidth = Lebar Petak
Move_TileHeight = tinggi Petak
Move_ZoomedPixel = Pixel yang Diperbesar
Move_ZoomedTileWidth = Lebar Petak yang Diperbesar
Move_ZoomedTileHeight = tinggi Petak yang diperbesar
Move_ViewportWidth = Lebar viewport
Move_ViewportHeight = tinggi viewport
Move_Left = Kiri
Move_Right = Kanan
Move_Up = Atas
Move_Down = Bawah
MoveCel = Pindahkan Cel
MoveColors = Pindahkan Warna
MoveMask = Pindah {0} {1}
MoveMask_Boundaries = Batasan Seleksi
MoveMask_Content = Isi Seleksi
MoveTiles = Pindahkan Petak
NewBrush = Kuas Baru
NewFile = File Baru
NewFile_FromClipboard = File Baru dari Clipboard
NewFile_Sprite = Sprite
NewFile_BackgroundLayer = Latar Belakang
NewFrame = Frame Baru
NewFrame_NewEmptyFrame = Frame Kosong Baru
NewFrame_DuplicateCels = Salin Cel dengan Mode Lapisan
NewFrame_DuplicateCelsCopies = Salin Cel
NewFrame_DuplicateCelsLinked = Salin Cel Gabungan
NewFrame_tooltip = Frame Baru {}/{}
NewFrameTag = Label Baru
NewLayer = {} Baru
NewLayer_BeforeActiveLayer = {} Baru Dibawah
NewLayer_Layer = Lapisan
NewLayer_Group = Grup
NewLayer_ReferenceLayer = Lapisan Referensi
NewLayer_TilemapLayer = Peta Petak
NewLayer_FromClipboard = {} dari Clipboard
NewLayer_ViaCopy = {} lewat Salin
NewLayer_ViaCut = {} lewat Potong
NewLayer_WithDialog = {} (dengan dialog)
NewSpriteFromSelection = Sprite Baru dari Seleksi
OpenBrowser = Buka Browser
OpenFile = Buka Sprite
OpenGroup = Buka/Tutup Grup
OpenInFolder = Buka dalam Folder
OpenScriptFolder = Buka Folder Skrip
OpenWithApp = Buka dengan Aplikasi yang cocok
Options = Preferensi
PaletteEditor = Tukar {0} {1} {2}
PaletteEditor_Edit = Ubah Mode Palet
PaletteEditor_And = dan
PaletteEditor_FgPopup = Popup Warna Latar Depan
PaletteEditor_BgPopup = Popup Warna Latar Belakang
PaletteSize = Ukuran Palet
Paste = Tempel
PasteText = Masukkan Teks
PixelPerfectMode = Ganti ke Mode Pixel Perfect
PlayAnimation = Mainkan Animasi
PlayPreviewAnimation = Mainkan Pratinjau Animasi
Redo = Redo
Refresh = Muat ulang
EnterLicense = Masukkan Lisensi
RemoveFrame = Hilangkan Bingkai
RemoveFrameTag = Hapus Label
RemoveLayer = Hapus Lapisan
RemoveSlice = Hapus Irisan
ReopenClosedFile = Buka kembali file tertutup
RepeatLastExport = Ulangi Ekspor terakhir
ReplaceColor = Terapkan Warna
ReselectMask = Pilih ulang Mask
ReverseFrames = Balik Frame
Rotate = Putar {0} {1}
Rotate_Selection = Seleksi
Rotate_Sprite = Sprite
RunScript = Jalankan Skrip
SaveFile = Simpan File
SaveFileAs = Simpai File Sebagai
SaveFileCopyAs = Ekspor
SaveMask = Simpan Seleksi
SavePalette = Simpan Palet
SavePaletteAsDefault = Simpan Palet sebagai Default
SavePaletteAsPreset = Simpan Palet sebagai Preset
Screenshot = Tangkapan Layar
Screenshot_Open = Ambil & Buka Tangkapan Layar
Screenshot_Save = Ambil & Simpan Tangkapan Layar
Screenshot_Steam = Ambil & Tambahkan Tangkapan Layar ke Steam
Screenshot_sRGB = (Warna Profil sRGB)
Screenshot_DisplayCS = (Tampilkan Profil Warna)
Scroll = Gulir
ScrollCenter = Gulir ke Tengah Kanvas
SelectPaletteColors = Pilih Warna Terpakai
SelectPaletteColors_UnusedColors = Pilih Warna Tidak Terpakai
SelectPaletteColors_UsedTiles = Pilih Petak yang Telah Digunakan
SelectPaletteColors_UnusedTiles = Pilih Petak yang tidak Digunakan
SelectTile = Pilih Petak
SelectTile_Add = Pilih Petak (Tambah)
SelectTile_Subtract = Pilih Petak (kurang)
SelectTile_Intersect = Pilih Petak (beririsan)
SelectionAsGrid = Seleksi sebagai Grid
SetColorSelector = Atur Pemilihan Warna
SetColorSelector_Spectrum = Spektrum Warna
SetColorSelector_TintShadeTone = Tint/Shade/Tone Warna
SetColorSelector_RGBWheel = Lingkaran Warna RGB
SetColorSelector_RYBWheel = Lingkaran Warna RYB
SetColorSelector_NormalMapWheel = Lingkaran Warna Normal
SetInkType = Atur Tipe Tinta; {0}
SetLoopSection = Atur Bagian Perulangan
SetPalette = Atur Palet
SetPaletteEntrySize = Atur Ukuran Entri Palet
SetPlaybackSpeed = Kecepatan Pemutaran Balik {0}x
SetSameInk = Tinta Sama di Semua Alat
ShowAutoGuides = Perlihatkan Pentunjuk Otomatis
ShowBrushPreview = Tunjukkan Pratinjau Kuas
ShowBrushPreviewInPreview = Tunjukkan Pratinjau Kuas di Pratinjau
ShowBrushes = Perlihatkan Kuas
ShowDynamics = Perlihatkan Dinamika
ShowExtras = Perlihatkan Tambahan
ShowGrid = Perlihatkan Garis Kotak
ShowLayerEdges = Perlihatkan Tepi Lapisan
ShowMenu = Perlihatkan Menu: {0}
ShowOnionSkin = Perlihatkan Onion Skin
ShowPaletteOptions = Perlihatkan Pilihan Palet
ShowPalettePresets = Perlihatkan Pilihan Preset Palet
ShowPaletteSortOptions = Perlihatkan Pilihan Sortir Palet
ShowPixelGrid = Perlihatkan Garis Kotak Piksel
ShowSelectionEdges = Perlihatkan Tepi Seleksi
ShowSlices = Perlihatkan Irisan
ShowTileNumbers = Perlihatkan Nomor Petak
SliceProperties = Properti Irisan
SnapToGrid = Luruskan dengan Garis Tepi
SpriteProperties = Properti Sprite
SpriteSize = Ukuran Sprite
Stroke = Seleksi Tepi Berbatasan dengan Warna Latar Depan
SwitchColors = Warna Switch
SwapCheckerboardColors = Tukar Warna Latar Belakang Papan Catur
SwitchNonactiveLayersOpacity = Alihkan Transparansi Lapisan Nonaktif
SymmetryMode = Mode Simetri
TiledMode = Mode Petak: {}
TiledMode_None = Tidak ada
TiledMode_Both = Kedua Garis Sumbu
TiledMode_X = Sumbu X
TiledMode_Y = Sumbu Y
Timeline = Beralih Linimasa
ToggleOtherLayersOpacity = Alihkan Transparansi Lapisan Lain
ToggleOtherLayersOpacity_PreviewEditor = Alihkan Transparansi Lapisan Lain dalam Pratinjau
TogglePlayAll = Mainkan Semua Frame (Abaikan Label)
TogglePlayOnce = Mainkan sekali
TogglePlaySubtags = Mainkan Sublabel & Repetisi
TogglePreview = Alihkan Pratinjau
ToggleRewindOnStop = Mainkan balik saat Berhenti
ToggleTilesMode = Alihkan Mode Petak
ToggleTimelineThumbnails = Aktif/Matikan Gambar pada Linimasa
TilesetMode = Mode Kumpulan Petak: {}
TilesetMode_Manual = Manual
TilesetMode_Auto = Otomatis
TilesetMode_Stack = Tumpuk
TilesetDelete = Hapus Kumpulan Petak
TilesetDuplicate = Duplikasi Kumpulan Petak
Undo = Undo
UndoHistory = Riwayat Undo
UnlinkCel = Putuskan Hubungan Sel
Zoom = Perbesar
Zoom_In = Perbesar
Zoom_Out = Perkecil
Zoom_Set = Perbesar {0}%
Apply = Terapkan
DuplicateSlice = Duplikasi Irisan
RunCommand = Jalankan Perintah
SoloLayer = Layer Solo
ToggleWorkspaceLayout = Alihkan Tata Letak Ruang Kerja
[debugger]
title = Debugger
continue = Mulai atau Lanjutkan men-Debug
step_into = Menjadi
step_over = Melewati
step_out = Keluar
toggle_breakpoint = Breakpoint
stacktrace = Stacktrace
console = Konsol
locals = Lokal
cancel = Batalkan
[document_tab_popup_menu]
duplicate_view = Duplikasi Tampilan(&V)
open_with_os = Buka Dengan &OS
open_in_folder = Buka dalam &Folder
copy_path = Salin Jalur(&P)
[dithering_selector]
no_dithering = Tidak ada Dithering
old_dithering = Dithering Lama +\s
ordered_dithering = Dithering Berurutan +\s
floyd_steinberg = Dithering Difusi Eror Floyd-Steinberg
[canvas_size]
title = Ukuran Kanvas
size = Ukuran:
width = Lebar:
height = Tinggi:
borders = Batasan:
left = Kiri:
left_tooltip = Kolom yang akan ditambah/dihapus di sisi kiri\nGunakan angka negatif untuk menghapus kolom
top = Atas:
top_tooltip = Baris yang akan ditambah/dihapus di sisi atas\nGunakan angka negatif untuk menghapus baris
right = Kanan:
right_tooltip = Kolom yang akan ditambah/dihapus pada sisi kanan\nGunakan angka negatif untuk menghapus kolom
bottom = Bawah:
bottom_tooltip = Baris yang akan ditambah/dihapus di sisi bawah\nGunakan angka negatif untuk menghapus baris
trim = Pangkas yang berada diluar kanvas(&T)
trim_tooltip = Hapus piksel dari sel gambar yang akan\ndibiarkan ukuran kanvas baru
[cel_properties]
title = Properti Sel
opacity = Transparansi:
zindex = Indeks-Z:
user_data_tooltip = Data Pengguna
[color_curve_point]
title = Properti Titik
x = X:
y = Y:
ok = &OK
cancel = &Batalkan
delete = Hapus(&D)
[color_mode]
title = Mode Warna
amount = Jumlah:
flatten = Gabung Lapisan
[context_bar]
center = Tengah
fit_screen = Paskan Layar
back = Kembali
pattern_aligned_to_src = Pola selaras sumber
pattern_aligned_to_dest = Pola selaras ke tujuan
paint_brush = Kuas Lukis
contiguous = Kontinyu
stop_at_grid = Berhenti pada Garis Kotak
refer_active_layer = Pilih lapisan aktif
refer_visible_layer = Pilih lapisan yang terlihat
pixel_connectivity = Konektivitas Piksel:
pixel_connectivity_4 = 4-Terkoneksikan
pixel_connectivity_8 = 8-Terkoneksikan
select_palette_color = Pilih warna dalam palet
reverse_shade = Reverse Shade
save_shade = Simpan Shade
transparent_color = Warna Transparan
transparent_color_options = Pilihan Warna Transparan
opaque = Tidak Transparan
transparent = Transparan
auto_adjust_layer = Atur otomatis berdasarkan tipe lapisan
default_display_pivot = Tampilkan poros sebagai default
fast_rotation = Fast Rotation
rotsprite = RotSprite
pixel_perfect = Pixel-perfect
linear_gradient = Gradasi Linier
radial_gradient = Gradasi Radial
drop_pixel = Terapkan tranformasi dan pertahankan seleksi
cancel_drag = Batalkan transformasi dan buang perubahan
auto_select_layer = Pilih Otomatis Lapisan
all = Semua
none = Tidak Ada
select_slices = Pilih Semua Irisan
deselect_slices = Batalkan Pilihan Irisan
slice_transform = Transformasi
slice_transform_tip = Ubah piksel sepanjang irisan
slice_props = Properti Irisan
delete_slice = Hapus Irisan
discard_brush = Hapus Kuas (Esc)
brush_type = Tipe Kuas
brush_size = Ukuran Kuas (dalam piksel)
brush_angle = Sudut Kuas (dalam derajat)
ink = Tinta
opacity = Transparansi (intensitas lukis)
shades = Bayangan
spray = Semprot:
spray_width = Lebar Semprotan
spray_speed = Kecepatan Semprotan
rotation_pivot = Poros Rotasi
rotation_algorithm = Algoritma Rotasi
dynamics = Dinamika
freehand_trace_algorithm = Algoritma garis bebas
contiguous_fill = Warna isi area
paint_bucket_option = Pilihan tambahan ember cat
eyedropper_combined = {0} + {1}
eyedropper_color = Warna
eyedropper_alpha = Alpha
eyedropper_rgb = RGB
eyedropper_hsv = HSV
eyedropper_hsl = HSL
eyedropper_gray = Abu-abu
best_fit_index = Index paling cocok
all_layers = Semua Lapisan
current_layer = Lapisan Saat ini
first_ref_layer = Lapisan Referensi Pertama
pick = Pilih:
sample = Sampel:
drop_pixel_and_deselect = Terapkan transformasi dan hapus seleksi
position_label = P:
rotation_label = R:
position_x = Posisi X
position_y = Posisi Y
size_width = Lebar
size_height = Tinggi
rotation_angle = Sudut
rotation_skew = Kemiringan
corner_radius = Radius Sudut (dalam piksel)
[convolution_matrix]
reload_stock = &Muat Ulang
[despeckle]
width = Lebar:
height = Tinggi:
[downsampling]
label = Downsampling:
nearest = Terdekat
bilinear = Bilinier
bilinear_mipmap = Mipmap bilinier
trilinear_mipmap = Mipmap trilinier
[duplicate_sprite]
title = Duplikasi Sprite
duplicate = Duplikasi:
as = Sebagai:
merged_layers = Duplikasi hanya lapisan tergabung
[dynamics]
stabilizer = Penstabil
stabilizer_tooltip = Radius penstabil untuk menghindari garis bergelombang
pressure = Tekanan
pressure_tooltip = Kontrol batasan melalui sensor tekanan pena
velocity = Kecepatan
velocity_tooltip = Kontrol batasan dari kecepatan mouse
size = Ukuran
size_tooltip = Ubah ukuran kuas\nberdasarkan nilai sensor
angle = Sudut
angle_tooltip = Ubah sudut kuas\nberdasarkan nilai sensor
min_size_tooltip = Ukuran kuas saat sensor berada pada nilai minimum
max_size_tooltip = Ukuran kuas saat sensor berada pada nilai maksimum
min_angle_tooltip = Sudut kuas saat sensor berada pada nilai minimum
max_angle_tooltip = Sudut kuas saat sensor berada pada nilai maksimum
gradient = Gradasi
gradient_tooltip = Gradasi antara latar depan\ndan latar belakang
max_point_value = Nilai Min/Maks
sensors_tweaks = Batas Sensor
[export_file]
title = Ekspor File
output_file = Hasil File:
resize = Ubah Ukuran:
area = Area:
layers = Lapisan:
frames = Frame:
anidir = Arah Animasi:
play_subtags = Mainkan Subtag && Repetisi
pixel_ratio = Aplikasikan rasio piksel
for_twitter = Ekspor ke Twitter
for_twitter_tooltip = Atur durasi dari frame terakhir ke 1/4 sehingga\nTwitter menampilkan animasinya dengan benar
adjust_resize = Atur perubahan ukuran ke {0}%
export = &Ekspor
cancel = &Batalkan
ignore_empty = Abaikan frame kosong
[export_sprite_sheet]
title = Ekspor Lembaran Sprite
save_title = Simpan Lembar Sprite
save_json_title = Simpan Data JSON
sprite = Sprite
sprite_tooltip = Asal sampel sprite untuk diekspor dalam lembaran sprite
borders = Batas
borders_tooltip = Tambah atau pangkas batas dari tiap sprite pada lembar sprite
expand_all_sections_tooltip = Tampilkan seluruh bagian\n\nGunakan Ctrl + Klik untuk menampilkan beberapa bagian secara bersamaan
layout = Susunan
layout_tooltip = Susunan sprite di hasil akhir
output = Hasil
output_tooltip = Tempat untuk menyimpan lembar sprite
sheet_type = Jenis Lembaran:
sheet_type_tooltip = Menunjukkan cara khusus untuk menyusun sprite dalam lembaran sprite:\n* Horizontal: Setiap frame saling berjejeran\n* Vertikal: Setiap frame saling bertumpuk\n* Berdasar Baris: Buat satu baris untuk setiap lapis atau tanda\n* Berdasar Kolom: Buat satu kolom untuk setiap lapis atau tanda\n* Penuh: Coba untuk menyusun semua frame dengan cara terbaik
type_horz = Strip Horizontal
type_vert = Strip Vertikal
type_rows = Berdasarkan Baris
type_cols = Berdasarkan Kolom
type_pack = Penuh
constraints = Batasan:
constraints_tooltip = Batasan khusus untuk lembaran sprite\ncth. Jumlah baris/kolom tetap atau jumlah\ntetap piksel (lebar/tinggi)
constraint_fixed_none = Tidak Ada
constraint_fixed_cols = # Jumlah Kolom Tetap
constraint_fixed_rows = # Jumlah Baris Tetap
constraint_fixed_width = Lebar Tetap
constraint_fixed_height = Tinggi Tetap
constraint_fixed_size = Ukuran Tetap
border = Tambahan Batasan:
border_tooltip = Jaran diantara setiap frame dan tepi dari lembaran sprite
shape = Jarak:
shape_tooltip = Jarak diantara setiap frame dalam lembaran sprite\n(alias "Shape Padding")
inner = Tambahan Dalam:
inner_tooltip = Tambahan ruang didalam tepi frame
trim_sprite = Pangkas Sprite
trim_sprite_tooltip = Pangkas seluruh sprite sebelum framenya dimasukkan dalam lembaran sprite
trim = Pangkas Sel
trim_tooltip = Pangkas setiap frame satu persatu
trim_by_grid = Berdasarkan Garis Kotak
trim_by_grid_tooltip = Pangkas berdasarkan batas garis kotak alih dari berdasar piksel per piksel
extrude = Perpanjang
extrude_tooltip = Tambahkan garis batas ke setiap frame menduplikasi piksel-piksel di tepi
merge_dups = Gabungkan yang Sama
merge_dups_tooltip = Frame mirip dapat menggunakan area persegi lembaran sprite yang sama
ignore_empty = Abaikan Area Kosong
ignore_empty_tooltip = Jangan ikutkan frame kosong/transparan di lembaran sprite
source = Sumber:
layers = Lapisan:
split_layers = Bagi Lapisan
split_layers_tooltip = Hasilkan satu sprite untuk setiap lapisan
split_tags = Bagi Label
split_tags_tooltip = Hasilkan satu sprite untuk setiap tanda
frames = Frame:
output_file = File Hasil
json_data = Data JSON
json_data_hash = Hash
json_data_array = Array
meta = Meta:
meta_layers = Lapisan
meta_tags = Label
meta_slices = Irisan
data_filename_format = Nama File:
data_filename_format_tooltip = Setiap frame dalam data JSON akan mempunyai sebuah nama file,\nsebuah string yang melabeli mereka, kamu bisa menggunakan label spesial\nseperti {layer}, {frame}, {tag}, {tagframe}, dsb.
data_tagname_format = Nama Label:
data_tagname_format_tooltip = Setiap tanda dalam data JSON akan mempunyai nama,\nkamu bisa mengubah nama ini dengan\n label khusus seperti {filename}, {title}, {path}, {tag}, dsb.
preview = Pratinjau
open_sprite_sheet = Buka Lembaran Sprite
export = &Ekspor
cancel = &Batalkan
generating = Membuat...
generated = Lembaran Sprite Selesai
[file_selector]
go_back_button_tooltip = Kembali satu folder
go_forward_button_tooltip = Maju satu folder
go_up_button_tooltip = Kembali ke folder paling atas
refresh_button_tooltip = Muat ulang tampilan folder
new_folder_button_tooltip = Folder Baru
list_view_button_tooltip = Tampilan Daftar
small_icon_view_button_tooltip = Tampilan Ikon Kecil
big_icon_view_button_tooltip = Tampilan Ikon Besar
file_name = Nama File:
file_type = Tipe File:
pinned_folders = Folder Disematkan
recent_folders = Folder Terbaru
all_formats = Semua format
all_files = Semua file
show_hidden = Tampilkan tersembunyi
[filters]
selected_cels = Dipilih
selected_cels_tooltip = Tambahkan seleksi aktif ke linimasa
all_cels = Semua
all_cels_tooltip = Aplikasikan ke semua sel di sprite
ok = &OK
apply = Terapk&an
cancel = &Batalkan
preview = &Pratinjau
tiled = &Terpetak
[font_popup]
pinned_fonts = Font yang disematkan
theme_fonts = Tema Fonts
system_fonts = Font Sistem
load = Muat Font Eksternal
select_truetype_fonts = Pilih File Font
empty_fonts = Tidak ada font dari sistem yang ditemukan
[font_style]
antialias = Antialias
hinting = Hinting
ligatures = Ligatur
hinting_none = Tidak ada Hinting
hinting_slight = Sedikit Hinting
hinting_full = Hinting Penuh
font_weight = Weight Font
italic = Italic
font_weight_100 = Ramping
font_weight_200 = Extra Tipis
font_weight_300 = Tipis
font_weight_400 = Normal
font_weight_500 = Medium
font_weight_600 = Semi Tebal
font_weight_700 = Tebal
font_weight_800 = Extra Tebal
font_weight_900 = Hitam
font_weight_1000 = Extra Hitam
[frame_combo]
all_frames = Semua frame
selected_frames = Frame yang dipilih
tag = Label:
[frame_properties]
title = Properti Frame
frame_number = Jumlah frame:
duration = Durasi (milidetik):
[general]
ok = &OK
close = &Tutup
yes = &Ya
no = Tidak(&N)
cancel = &Batalkan
user_data = Data Pengguna
dont_show = Jangan perlihatkan peringatan ini lagi
dont_show_tooltip = Centang bila kamu mau opsi\nini menjadi default
reset = Atur Ulang
advanced_options = Pengaturan Lanjutan
unknown = Tidak Diketahui
same_in_all_tools = Sama dalam semua Alat
opacity = Transparansi:
tolerance = Toleransi:
show_more = Tampilkan lebih banyak...
copy_of = Salinan {}
search = Cari
[general_text]
copy = Salin(&C)
cut = Po&tong
paste = Tem&pel
select_all = Pilih Semu&a
[gif_options]
title = Pengaturan GIF
general_options = Pengaturan Umum:
interlaced = Terjal&in
animation_loop = Peru&langan Animasi
preserve_palette_order = &Pertahankan Urutan Palet
ok = &OK
cancel = &Batalkan
[goto_frame]
title = Pergi ke Frame
frame_or_tags = Nomor frame atau nama tanda:
[grid_settings]
title = Pengaturan Garis Kotak
x = X:
y = Y:
width = Lebar:
height = Tinggi:
[home_view]
title = Home
new_file = File Baru...
open_file = Buka File...
recover_files = Pulihkan File...
recover_files_tooltip = Pulihkan file dari sesi yang crash atau\nsprite yang tidak disimpan\ndalam sesi sebelumnya
share_crashdb = Bagikan data crash ke developer Aseprite
share_crashdb_tooltip = Centang untuk membagikan data crash dengan developer Aseprite secara otomatis,\ndata ini membantu menemukan bug dan meningkatkan stabilitas\nAseprite bagi semua pengguna
recent_files = File terbaru:
recent_folders = Folder terbaru:
news = Berita:
checking_updates = Mengecek Pembaruan...
new_version_available = {0} v{1} baru tersedia!
[import_sprite_sheet]
title = Impor Lembaran Sprite
type = Tipe:
type_horz = Strip Horizontal
type_vert = Strip Vertikal
type_rows = Berdasarkan Baris
type_cols = Berdasarkan Kolom
tiles = Petak:
x = X:
y = Y:
width = Lebar:
height = Tinggi:
columns = Kolom:
rows = Baris:
padding = Tambahan
horizontal_padding = Horizontal:
vertical_padding = Vertikal:
partial_tiles = Ikutkan petak tidak utuh di tepi bawah/kanan
context_bar_help = Pilih batasan untuk mengidentifikasi frame sprite
layer_name = Lembaran sprite
import = &Impor
cancel = &Batalkan
[incompat_file]
title = File Tidak Cocok
message = File ini awalnya dibuat dengan versi Aseprite yang lebih baru yang berisi informasi yang kami tidak bisa sepenuhnya baca.\n\nFile ditandai sebagai read-only untuk menghindari kehilangan informasi tersebut saat mencoba menyimpan/menindihnya.\n\nUntuk mengatasinya kamu bisa:\n- Perbarui Aseprite ke versi terbaru dan mencoba memuat filenya lagi (direkomendasikan), atau\n- Gunakan opsi "File > Simpan Sebagai" untuk menyimpan file dengan nama lain (kamu akan tetap kehilangan informasi dalam file aslinya)
incompatibilities = Ketidakcocokan:
update_link = Perbarui Aseprite
[inks]
simple_ink = Tinta Simpel
alpha_compositing = Alpha Compositing
copy_color = Salin Alpha + Warna
lock_alpha = Kunci Alpha
shading = Shading
[jpeg_options]
title = Pengaturan JPEG
quality = Kualitas:
[keyboard_shortcuts]
title = Pintasan Keyboard
import = &Impor
export = &Ekspor
reset = Atu&r Ulang
import_keyboard_sc = Impor Pintasan Keyboard
export_keyboard_sc = Ekspor Pintasan Keyboard
section_menus = Menu
section_commands = Perintah
section_tools = Alat
section_action_modifiers = Modifier Aksi
section_mouse_wheel = Roda Gulir Mouse
section_drag_value = Nilai Tarik
default_wheel_behavior = Default
custom_wheel_behavior = Kustom
slide_as_wheel = Artikan dua jari di Trackpad sebagai roda gulir mouse
invert_brush_size_wheel = Balik arah roda gulir mouse untuk memperbesar ukuran kuas
drag_angle = Sudut:
drag_angle_tooltip = Arah dari mouse untuk menunjukkan sebuah tingkatan dari nilai ini
drag_distance = Jarak:
drag_distance_tooltip = Jumlah piksel dari gerakan mouse untuk meningkatkan/mengurangi satu unit
header_action = Aksi
header_key = Tombol
header_context = Konteks
zoom = Perbesar
add = Tambah
default_action = (Aksi Default)
scroll_vertically = Gulir Secara Vertikal
scroll_horizontally = Gulir Secara Horizontal
fg_color = Warna: Entri Palet Latar Depan
bg_color = Warna: Entri Palet Latar Belakang
fg_tile = Petak: Entri Petak Latar Depan
bg_tile = Petak: Entri Petak Latar Belakang
change_frame = Ganti Frame
change_brush_size = Ganti Ukuran Kuas
change_brush_angle = Ganti Sudut Kuas
change_tool = Ganti Alat
change_tool_same_group = Ganti Alat (kelompok sama)
change_layer = Ganti Lapisan
change_ink_type = Ganti Tipe Tinta
change_ink_opacity = Ganti Transparansi Tinta
change_layer_opacity = Ganti Transparansi Lapisan
change_cel_opacity = Ganti Transparansi Sel
color_alpha = Warna: Alpha
color_hsl_hue = Warna: Gelombang Warna HSL
color_hsl_saturation = Warna: Saturasi HSL
color_hsl_lightness = Warna: Kecerahan HSL
color_hsv_hue = Warna: Gelombang Warna HSV
color_hsv_saturation = Warna: Saturasi HSV
color_hsv_value = Warna: Nilai HSV
key_context_normal = Normal
key_context_selection = Seleksi
key_context_translating_selection = Memindahkan Seleksi
key_context_scaling_selection = Menskalakan Seleksi
key_context_rotating_selection = Memutar Seleksi
key_context_move_tool = Alat Pemindah
key_context_freehand_tool = Alat Tangan Bebas
key_context_shape_tool = Alat Bentuk
key_context_frames_selection = Seleksi Frame
copy_selection = Salin Seleksi
snap_to_grid = Luruskan Ke Garis Kotak
lock_axis = Kunci sumbu
fine_translating = Pemindahan Halus
maintain_aspect_ratio = Pertahankan Rasio Aspek
scale_from_center = Skalakan Dari Tengah
fine_scaling = Skala Halus
angle_snap = Luruskan ke Sudut
add_selection = Tambah Seleksi
subtract_selection = Kurangi Seleksi
intersect_selection = Seleksi Irisan
auto_select_layer = Pilih Lapisan Otomatis
line_from_last_point = Garis Lurus dari Titik Terakhir